Nirvana - Something In The Way (Перевод на русский язык) текст песни (слова)

#Перевод песни

Something in the way

Какая-то помеха

Underneath the bridge

Под мостом,

The tarp has sprung a leak

Брезент начал протекать,

And the animals I've trapped

И животные, которых я поймал,

Have all become my pets

Стали моими домашними.

And I'm living off of grass

И я питаюсь травой

And the drippings from my ceiling

И тем, что капает с потолка.

It's okay to eat fish

А рыбу2 есть можно,

'Cause they don't have any feelings

Потому что у неё нет чувств.

Something in the way, mmm

Какая-то помеха, м-м-м...

Something in the way, yeah, mmm

Какая-то помеха, да, м-м-м...

Underneath the bridge

Под мостом,

The tarp has sprung a leak

Брезент начал протекать,

And the animals I've trapped

И животные, которых я поймал,

Have all become my pets

Стали моими домашними.

And I'm living off of grass

И я питаюсь травой

And the drippings from my ceiling

И тем, что капает с потолка.

It's okay to eat fish

А рыбу есть можно,

'Cause they don't have any feelings

Потому что у неё нет чувств.

Something in the way, mmm

Какая-то помеха, м-м-м...

Something in the way, yeah, mmm

Какая-то помеха, да, м-м-м...