Miyeon (G)I-Dle - Drive (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)
В отличие от погаснувшей души моей,
Звёзды над городом сияют ярче одна за другой.
Подобно пазлу, что ищет место своё,
От этого мира лишь сбежать хочу я...
От всех взглядов скрытая,
Когда от всей души кричу я,
С порывом ветра освобождается душа моя,
Пробуждая всё во мне!
Оставлю серые будни и по городу буду бежать я!
Пойду туда, куда зовёт душа моя!
Где бы ни было место то, расправлю крылья я и взлечу!
На этом лежащем впереди пути
Поставлю всё на кон!
Бегу быстрее! Взлетаю выше!
Отыскала я себя, взгляни как вновь сияю я!
Бегу быстрее! Взлетаю выше!
Закрой глаза во тьме этой
И вновь мечтай!
В отличие от потерявших путь глаз моих,
Такая очевидная мечта моя растёт день ото дня.
Даже непроглядную кромешную тьму вдали,
Больше не боюсь я!
От всех взглядов скрытая,
Когда от всей души кричу я,
С порывом ветра освобождается душа моя,
Изо всех сил давлю на газ!
Оставлю серые будни и по городу буду бежать я!
Пойду туда, куда зовёт душа моя!
Где бы ни было место то, расправлю крылья я и взлечу!
На этом лежащем впереди пути
Поставлю всё на кон!
Свой страх позабыла и ветер ощутила,
Не оборачиваясь назад, доверилась я себе!
Без цели, сама за рулём я!
Оставлю серые будни и по городу буду бежать я!
Пойду туда, куда зовёт душа моя!
Где бы ни было место то, расправлю крылья я и взлечу!
На этом лежащем впереди пути
Поставлю всё на кон!
Бегу быстрее! Взлетаю выше!
Отыскала я себя, взгляни как вновь сияю я!
Бегу быстрее! Взлетаю выше!
Закрой глаза во тьме этой
И вновь мечтай!
Оригинальный текст:
빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어
날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
내 안의 나를 깨우게 해
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져
Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run run run higher, fly fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔
길을 잃어버린 두 눈과는 달리
선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
더는 두렵지 않은걸
날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
더 힘껏 발을 밟게 해
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져
두려움은 잊고 이 바람을 느껴
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
목적지는 없어 이 핸들을 잡은 건 나니까
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I’m flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져
Run run run higher, fly fly fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run run run higher, fly fly fly fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔!
Лучшие тексты