iKON - BUT YOU (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕСНИ: iKON - BUT YOU НА РУССКОМ 

И я снова влюблен

Как сейчас поживает тот парень, что рядом с тобой?

Говорят, что

"Мы еще обязательно встретим того самого"

Но эти слова больше ничего не значат для меня

И теперь я

Встречу ту самую,

При виде которой буду взволнован

А потом попытаюсь забыть,

Но в итоге почувствую лишь одиночество

Глупо ли это или же я просто привык?

Не могу точно понять

И даже если встречу другую,

Попаду в ее объятия, словно все минувшее позабыто

Почему я чувствую себя так?

Ты тому причина

Ты нужна мне, милая

И если вдруг

Мы начнем все с начала и снова влюбимся

Ты будешь моей единственной, ты, ууу

И я снова влюблен

Друзья говорят, что я наивен

Делаю вид, что все в порядке

И говорю, что со мной все хорошо

Они говорят, что на моем лице нет эмоций

Ну а мне все равно

Я влюблен в тебя

Возвращаюсь к тебе каждый день и знаю,

Что ты тоже во мне нуждаешься

Мы знаем друг друга лучше, чем кто бы то ни был.

Милая, с тобой время словно останавливается

Независимо от того, что я делаю

И никто, кроме тебя

Не хочу никого кроме тебя

И даже если встречу другую,

Попаду в ее объятия, словно все минувшее позабыто

Почему я чувствую себя так?

Ты тому причина

Ты нужна мне, милая

И если вдруг

Мы начнем все с начала и снова влюбимся

Ты будешь моей единственной, ты, ууу

Чем больше проходит времени,

Тем больше я скучаю по тебе

И тем яснее

Становится твое лицо в моих глазах

И я все еще хочу тебя

Где бы мы ни были, в моем сердце

Мы все еще вместе

И эти незабываемые моменты

Не хочу никого кроме тебя, тебя

И даже если встречу другую,

Попаду в ее объятия, словно все минувшее позабыто

Почему я чувствую себя так?

Ты тому причина

Ты нужна мне, милая

И если вдруг

Мы начнем все с начала и снова влюбимся

Ты будешь моей единственной, ты, ууу 

ОРИГИНАЛ (Латинизация):

I'm in love again

지금 옆에 그 사람은 어때?

서로가 좋은 사람

만날 거란 말도

더 이상 내겐 의미 없네

이젠 나도

누군갈 만나서

다시 설레고

잊으려 해 봐도

허전하긴 마찬가지

미련일까 익숙해진 걸까

채워지지 않는걸

낯선 사람을 만나고

다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도

왜 이럴까 난 왜

너라는 이유

I need you baby

혹시나 우리가 또다시

시작한다면 사랑한다면

오로지 난 You, you-ooh

I'm in love again

친구들은 이런 내가 철없대

아무렇지 않은 척

잘 지낸다는 말도

감정 없는 사람처럼 보인대

상관없지 뭐

I'm in love with you

너에게 난 매일매일 돌아가

Know you need me too

누구보다 서로를 잘 알잖아

Baby 너와의 시간들이 계속

오버랩돼 무슨 짓을 해도

Nobody but you

I want nobody but you

낯선 사람을 만나고

다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도

왜 이럴까 난 왜

너라는 이유

I need you baby

혹시나 우리가 또다시

시작한다면 사랑한다면

오로지 난 You, you-ooh

시간이 갈수록

그리워진 만큼 내 눈앞에

선명하게

네 모습이 떠오르고

여전히 널 원해

어디에 있어도 내 맘속에

함께했던

아름다운 순간들을 Ooh

Don't want no one but you, you

낯선 사람을 만나고

다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도

왜 이럴까 난 왜

너라는 이유

I need you baby

혹시나 우리가 또다시

시작한다면 사랑한다면

오로지 난 You, you-ooh