Harry Styles - Late Night Talking (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Harry Styles - Late Night Talking  НА РУССКОМ 

Всё чуть-чуть изменилось

На горизонте, детка, виднеется мгла

Прошло всего-то пару дней, а я скучаю по тебе

И ничего не идет, как надо

Ты ушибла палец ноги, я сломал камеру твою

Чтобы выручить тебя, я делаю все, что в моих силах

Если чувствуешь себя подавленной, я просто хочу подарить тебе, детка, счастье

Хотелось бы мне неподалеку быть, только лишь, чтобы тебя осчастливить

Всё время мы провели в этой ночной болтовне

О всем чем ты хочешь говорили до самой зари

Теперь ты как часть моей жизни

И выкинуть не могу тебя из головы

Никогда я не был приверженцем перемен

Но за тобою последую хоть на край земли

Будь это Голливуд или Бишопгсгэйт*

Я тоже туда пойду

Если чувствуешь себя подавленной, я просто хочу подарить тебе, детка, счастье

Хотелось бы мне неподалеку быть, только лишь, чтобы тебя осчастливить

Всё время мы провели в этой ночной болтовне

О всем чем ты хочешь говорили до самой зари

Теперь ты как часть моей жизни

И выкинуть не могу тебя из головы

Не могу выкинуть тебя из своей головы

Выкинуть из своей головы (Выкинуть из своей головы)

Я даже и пытаться не буду (Пытаться, пытаться)

Чтобы выбросить тебя из своей головы (Выбросить тебя из своей головы)

Всё время мы провели в этой ночной болтовне

О всем чем ты хочешь говорили до самой зари

Теперь ты как часть моей жизни

И выкинуть не могу тебя из головы

Не могу выкинуть тебя из своей головы (Всю эту ночную болтовню)

Выкинуть тебя из своей головы (Всю эту ночную болтовню)

Я даже и пытаться не буду (Всю эту ночную болтовню)

Чтобы выбросить тебя из своей головы (Всю эту ночью болтовню)

Всю эту ночную болтовню

Всю эту ночную болтовню

Всю эту ночную болтовню

Всю эту ночную болтовню

Не могу выкинуть тебя из своей головы (Всю эту ночную болтовню)

Выкинуть тебя из своей головы (Всю эту ночную болтовню)

Я даже и пытаться не буду (Всю эту ночную болтовню)

Чтобы выбросить тебя из своей головы (Всю эту ночью болтовню) 

ОРИГИНАЛ:

[Verse 1]

Things haven't been quite the same

There's a haze on the horizon, babe

It's only been a couple of days and I miss you

And nothing really goes to plan

You stub your toe, I break your camera

I'd do everything I can to help you through

[Pre-Chorus]

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby

Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

[Chorus]

We've been doing all this late night talking

About anything you wanna ‘till the morning

Now you're in my life

I can't get you off my mind

[Verse 2]

I've never been a fan of change

But I'll follow you to any place

If it's Hollywood or Bishopsgate

I'm coming too

[Pre-Chorus]

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby

Wish I was around, I just wanna make you happiеr, baby

[Chorus]

We've been doing all this late night talking

About anything you wanna ‘till the morning

Now you're in my life

I can't get you off my mind

[Post-Chorus]

Can't get you off my mind

Can't get you off my mind (Can't get you off my mind)

I won't even try (Try, try)

To get you off my mind (Get you off my mind)

[Chorus]

We've been doing all this late night talking

About anything you wanna ‘till the morning

Now you're in my life

I can't get you off my mind

[Post-Chorus]

Can't get you off my mind (All this late night talking)

Can't get you off my mind (All this late night talking)

I won't even try (All this late night talking)

Can't get you off my mind (All this late night talking)

[Bridge]

All this late night talking

All this late night talking

All this late night talking

All this late night talking

[Outro]

Can't get you off my mind (All this late night talking)

Can't get you off my mind (All this late night talking)

I won't even try (All this late night talking)

Can't get you off my mind (All this late night talking)