BLACKPINK - Hard to Love (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: BLACKPINK (Блэкпинк) - Hard to Love НА РУССКОМ 

Нет волшебной палочки, чтобы исправить это.

Лучше тебе быть подальше от меня

Я говорю тебе только потому, что мне не все равно

Потому что меня трудно любить

Мне трудно доверять

Когда это чувство слишком хорошо

Я могу просто облажаться

Ты хочешь всю меня

Я не могу дать так много

Так что не влюбляйся слишком сильно

Потому что меня трудно любить

(Тяжело любить)

(Да)

Никогда не хотела доставить тебе проблемы

Вот я еще раз с той же старой историей

Ты не видишь проблемы, но я то вижу

Да, я знаю, да, это правда

Я заставлю это почувствовать себя в раю

Но я клянусь, что я не святая

И ты не увидишь правды

Я поцелую тебя перед уходом

Да, я буду всем, что тебе нужно, пока не сведу тебя с ума

Детка, все, что я пытаюсь сделать, это избавить тебя от боли

Потому что меня трудно любить

Мне трудно доверять

Когда это чувство слишком хорошо

Я могу просто облажаться

Ты хочешь всю меня

Я не могу дать так много

Так что не влюбляйся слишком сильно

Потому что меня трудно любить

(Тяжело любить)

(Да)

Я все иду вверх, пока я не упаду

Я вся в работе, пока не уйду

Есть много работы

Пока все позади

Но ты знаешь, что нет

Играй с огнем в темноте

Защити свое сердце

Ты начнешь и не вернешься назад

Я пытаюсь быть лучшей

(Тяжело любить)

(Да)

Оригинал:

Ain't no magic tool to fix it

You should keep your distance

I'm only telling you because I care

'Cause I'm hard to love

Find it hard to trust

When it feels too good

I just fuck it up

You want all of me

I can't give that much

So don't fall too hard

'Cause I'm hard to love

(Hard to love)

(Yeah)

Never meant to cause you a problem

Here I am yet once again with the same old story

You don't see the issues, I got 'em

Yeah, I do, yeah, it's true

I'll make it feel like heaven

But I swear I'm not a saint

And you won't see the truth

'Cause I'll be kissing it away

Yeah, I'll be all you need until I'm driving you insane

Baby, all I'm trying to do is save you the pain

'Cause I'm hard to love

Find it hard to trust

When it feels too good

I just fuck it up

You want all of me

I can't give that much

So don't fall too hard

'Cause I'm hard to love

(Hard to love)

(Yeah)

Up 'til I'm down

I'm all in 'til I'm out

Got a lot to work out

'Til it's all behind me

You know you don't

Play with fire in the dark

Protect your heart

Ain't no going back once you start

I'm trying to be nice

(Hard to love)

(Yeah)