TEAM - Under the skin (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: TEAM - Under the skin НА РУССКОМ 

[Латинизированный:]

 Где ты?

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 (О-о, о-о, о)

 (Ой ой)

 Мадо кара миру сора

 Ицумо Кумоттейта

 Бетсу ни человек нантенай

 Sore wa touzen no hibi de

 Кигацукеба боку но коэ мо кугумоттейта

 Бетсу ни человек нанте наинда кедо

 Ano yoru ni boku o utsushita лунный свет

 Yami no kanata de hibiita воет

 Суда кидзуита

 Боку но кокоро га сакебунда има

 Перерыв (Перерыв)

 Мезаметек под кожу, кожа

 Один день (День)

 Коно коэ га тодоку сделал

 Где ты?

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 (Ах, да)

 Нанзен Нанман Кай Сакенде Мо

 Каваннайский мир (Вау)

 демо нанзен нанман кай мо омоу

 "Боку ва каваритай"

 (Сегодня вечером, сегодня вечером)

 Ёваку морой боку но негай ва

 Хитори де ва китто мури демо

 Кими то деай боку ва сиритай

 Kono mune no uzuku wake o

 Dare mo ga iu futsuu de iro to

 Мавари ни авасе медаттари

 Суруна нанте мне все равно

 Дакара боку ва боку га боку де ару то сёмей

 Перерыв (Перерыв)

 Kanjiteru под кожей, кожей

 Когда-нибудь (День)

 Онаджи чи о тегуриёсе

 Где ты?

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 Dare mo kigatsuiteinai

 Нани ка окаши секай

 Соредемо Йоваку Сакенда

 «Я здесь, я здесь»

 Тооку кикоэта воет

 Чиисана «Спаси меня»

 Таби Касанару становится так быстрее

 Кёмей Шиатте Шомей Шитай

 Боку но кокоро га сакебунда има

 О, перерыв (перерыв)

 Мезаметек под кожу, кожа

 Один день (день)

 Коно коэ га тодоку сделал

 Где ты?

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 [Английский:]

 Где ты? Я просто смотрю

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 (О-о, о-о, о)

 (Ой ой)

 небо видно из окна

 всегда было облачно

 у меня нет жалоб

 это естественный день

 Прежде чем я это понял, мой голос тоже был приглушен

 у меня нет жалоб

 Лунный свет, который отразил меня в ту ночь

 Вой раздался за пределами тьмы

 да я заметил

 мое сердце кричит сейчас

 Перерыв (Перерыв)

 Пробуждение под кожей, кожа

 Один день (день)

 пока этот голос не достигнет тебя

 Где ты? Я просто смотрю

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 (Ах, да)

 Даже если я буду кричать тысячи и десятки тысяч раз

 Неизменный мир (Вау)

 Но я думаю тысячи раз

 "Я хочу изменить"

 (Сегодня вечером, сегодня вечером)

 Мое слабое и хрупкое желание

 Даже если это невозможно в одиночку

 встретимся я хочу знать

 Причина, почему это сердце болит

 Все говорят, что это нормально

 Выделяйтесь в соответствии с вашим окружением

 Не делай этого, мне все равно

 Так что я доказываю, что я я

 Перерыв (Перерыв)

 Чувство под кожей, кожа

 Когда-нибудь (день)

 вернуть ту же кровь

 Где ты? Я просто смотрю

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 никто не заметил

 что-то смешной мир

 Еще слабо плакала

 «Я здесь, я здесь»

 Вой я слышал далеко

 Маленький "Спаси меня"

 Каждый раз, когда это перекрывается, все быстрее

 Я хочу посочувствовать и доказать

 мое сердце кричит сейчас

 О, перерыв (перерыв)

 Пробуждение под кожей, кожа

 Один день (день)

 пока этот голос не достигнет тебя

 Где ты? Я просто смотрю

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 [Английский перевод:]

 Где ты? Я просто ищу

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 (О-о, о-о, о)

 (Ой ой)

 Небо через окно

 Всегда был туманным

 Не то чтобы я жалуюсь

 Мне нужны были те дни

 Но я понял, что мой голос тоже был туманным

 Хотя не то, чтобы у меня были претензии

 Лунный свет, который сиял на меня в ту ночь

 Вой раздается во тьме

 Да, теперь я знаю

 Мое сердце кричит прямо сейчас

 Перерыв (Перерыв)

 Медленно пробуждается под кожей, кожа

 Один день (День)

 Пока этот голос не достигнет

 Где ты? Я просто ищу

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 (Ах, да)

 Кричите тысячу миллионов раз

 Этот мир не изменится (Вау)

 Но тысячу миллионов раз я говорю

 «Я хочу измениться»

 (Сегодня вечером, сегодня вечером)

 Мое слабое и нежное желание

 Может не быть шанса в одиночку

 Но я хочу встретиться с тобой и узнать

 Почему мое сердце так болит

 Все говорят мне быть нормальным

 «Слиться», «Не выделяться», мне все равно

 Но я доказываю, что я это я

 Перерыв (Перерыв)

 Я чувствую это под кожей, кожей

 Когда-нибудь (день)

 Рисует в той же крови

 Где ты? Я просто ищу

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

 Никто этого не замечает

 Этот несколько странный мир

 Тем не менее я мягко пожелтел

 «Я здесь, я здесь»

 Воет издалека тихое "Спаси меня"

 Чем больше это повторяется, тем быстрее

 Хотите резонировать и доказать друг другу

 Мое сердце кричит прямо сейчас

 О, перерыв (перерыв)

 Медленно пробуждается под кожей, кожа

 Один день (день)

 Пока этот голос не достигнет

 Где ты? Я просто ищу

 Еще раз, еще раз

 Где ты? Я хочу выйти с тобой

 Еще раз в этом мире

Оригинал: 

[Romanized:]

Where are you? Tada sagashiteiru

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

(Oh-oh, oh-oh, oh)

(Oh-oh)

Mado kara miru sora

Itsumo kumotteita

Betsu ni fuman nantenai

Sore wa touzen no hibi de

Kigatsukeba boku no koe mo kugumotteita

Betsu ni fuman nante nainda kedo

Ano yoru ni boku o utsushita moonlight

Yami no kanata de hibiita howling

Souda kizuita

Boku no kokoro ga sakebunda ima

Break (Break)

Mezameteku under the skin, skin

One day (Day)

Kono koe ga todoku made

Where are you? Tada sagashiteiru

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

(Oh, yeah)

Nanzen nanman kai sakende mo

Kawannai world (Woah)

Demo nanzen nanman kai mo omou

"Boku wa kawaritai"

(Tonight, tonight)

Yowaku moroi boku no negai wa

Hitori de wa kitto muri demo

Kimi to deai boku wa shiritai

Kono mune no uzuku wake o

Dare mo ga iu futsuu de iro to

Mawari ni awase medattari

Suruna nante I don't care

Dakara boku wa boku ga boku de aru to shoumei

Break (Break)

Kanjiteru under the skin, skin

Someday (Day)

Onaji chi o teguriyose

Where are you? Tada sagashiteiru

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

Dare mo kigatsuiteinai

Nani ka okashii sekai

Soredemo yowaku sakenda

"I'm right here, I'm right here"

Tooku kikoeta howling

Chiisana "Save me"

Kasanaru tabi getting so faster

Kyoumei shiatte shoumei shitai

Boku no kokoro ga sakebunda ima

Oh, break (Break)

Mezameteku under the skin, skin

One day (Day)

Kono koe ga todoku made

Where are you? Tada sagashiteiru

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

[Japanese:]

Where are you? ただ探している

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

(Oh-oh, oh-oh, oh)

(Oh-oh)

窓から見る空

いつも曇っていた

別に不満なんてない

それは当然の日々で

気がつけば僕の声もくぐもっていた

別に不満なんてないんだけど

あの夜に僕を映した moonlight

闇の彼方で響いた howling

そうだ 気づいた

僕の心が叫ぶんだ 今

Break (Break)

目覚めてく under the skin, skin

One day (Day)

この声が届くまで

Where are you? ただ探している

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

(Oh, yeah)

何千何万回叫んでも

変わんない world (Woah)

でも何千何万回も思う

"僕は変わりたい"

(Tonight, tonight)

弱く脆い僕の願いは

1人ではきっと無理でも

君と出会い 僕は知りたい

この胸の疼く理由を

誰もが言う 普通でいろと

周りに合わせ目立ったり

するななんて I don't care

だから僕は僕が僕であると証明

Break (Break)

感じてる under the skin, skin

Someday (Day)

同じ血を手繰り寄せ

Where are you? ただ探している

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

誰も気がついていない

何かおかしい世界

それでも弱く叫んだ

"I'm right here, I'm right here"

遠く聞こえた howling

小さな "Save me"

重なるたび getting so faster

共鳴し合って証明したい

僕の心が叫ぶんだ 今

Oh, break (Break)

目覚めてく under the skin, skin

One day (Day)

この声が届くまで

Where are you? ただ探している

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

[English translation:]

Where are you? I'm simply searching

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

(Oh-oh, oh-oh, oh)

(Oh-oh)

The sky through the window

Was always hazy

Not that I'm complaining

I needed those days

But I realized my voice was hazy too

Not that I have comlaints though

The moonlight that shined on me that night

Howling resounding across the darkness

Yes, now I know

My heart is shouting right now

Break (Break)

Slowly awakened under the skin, skin

One day (Day)

Until this voice reaches

Where are you? I'm simply searching

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

(Oh, yeah)

Shout a thousand a million times

This world won't change (Woah)

But a thousand a million times I say

"I wanna change"

(Tonight, tonight)

My feeble and gentle wish

Might not have a chance alone

But I wanna meet you and know

Why my heart hurts so

Everybody tells me to be normal

"Blend in," "Don't stand out," I don't care

But I prove that I'm me

Break (Break)

I'm feeling it under the skin, skin

Someday (Day)

Draws in the same blood

Where are you? I'm simply searching

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world

No one's noticing it

This somewhat weird world

Still I softly yelled

"I'm right here, I'm right here"

Howling from afar the quiet "Save me"

The more it repeats getting so faster

Wanna resonate and prove each other

My heart is shouting right now

Oh, break (Break)

Slowly awakened under the skin, skin

One day (Day)

Until this voice reaches

Where are you? I'm simply searching

One more time, one more time

Where are you? I wanna step out with you

One more time in this world