RM (BTS) - Still Life (Ft. Anderson .Paak) (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

Альбом Indigo 

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: RM - Still Life (Ft. Anderson .Paak) НА РУССКОМ

[RM "Натюрморт" ft. Тексты песен Anderson .Paak]

 [Вступление: Андерсон .Паак]

 Я натюрморт (О, да, да, что?)

 Я натюрморт (Эй, что?)

 Я натюрморт (Угу, ауу, да)

 Я натюрморт (О, да, все, пошли, пошли)

 [Стих 1 "РМ]

 Я все еще жизнь, но я двигаюсь

 Просто живи сейчас, иди вперед, да

 Неудержимый Натюрморт

 Расцветай снова мой цветочек

 Не дай мне имени, потому что у меня нет названия (О, да)

 моя жизнь на дисплее

 натюрморт натюрморт

 Прошлое ушло, и я не знаю будущего (о-о)

 Я отдышаюсь на развилке дорог

 Я хочу вырваться за рамки этого холста (о-о)

 Тень, отброшенная на меня вчера и завтра

 Я просто спокойно живу ошибочно (о-о)

 24/7 да, детка, я вовремя

 Я просто живу сегодня, каждую минуту и каждую секунду

 Ставьте все, что у вас есть

 Что ты знаешь обо мне, а?

 [Припев: Anderson.Paak]

 Я натюрморт (о-о-о)

 Да, не могу запереть меня в кадре, я двигаюсь, да-а

 Я натюрморт (о-о-о)

 Жизнь лучше смерти, я докажу

 [После припева: Андерсон .Паак, РМ]

 Я все еще жизнь, но я двигаюсь

 Просто живи сейчас, иди вперед, да

 натюрморт, который не останавливается

 Расцветай снова мой цветок

 Я все еще жизнь, но я двигаюсь

 Просто живи сейчас, иди вперед, да

 натюрморт, который не останавливается

 Эй, я никогда не останавливаюсь, давай сделаем это сейчас

 [Куплет 2: РМ]

 Errday мой первый день, брат

 Детка, я покупаю время деньгами

 Не слушай их насмешки, выбрось уши

 Будьте уверены, жукеры рискуют своей жизнью в сети

 Законодатели моды? Я друг, лучше

 Идти и добывать до такой степени, чтобы быть сытым по горло

 В итоге получилось не то что хотел

 В отличие от того, на что я надеялся, они живут так хорошо, как я хочу, да

 (Девяносто четыре) живу в Ханнам-даэро

 (Девяносто один) посмотри на мой твердый

 Мне не к чему идти, Каннам-даэро сейчас

 Если ваша арендная плата просрочена, немедленно покиньте комнату

 Какая плохая гибкость, дорогая, посмотри на свою цепь

 Я скорее сделаю это так: «Посмотри на мое пятно»

 Живите сегодня, как сорняки

 Как цветок, но я никогда не остаюсь

 [Интерлюдия]

 О, дерьмо (О, дерьмо)

 Хахахаха

 Эй, Паак, как дела?

 Вы знаете, что я делаю, что вы знаете, что я говорю?

 Я знаю, что ты говоришь, братан

 Да, давай

 [Припев: Anderson.Paak]

 Я натюрморт (о-о-о)

 Да, не могу запереть меня в кадре, я двигаюсь, да-а

 Я натюрморт (о-о-о)

 Жизнь лучше смерти, я докажу

 [После припева: Андерсон .Паак, РМ]

 Я все еще жизнь, но я двигаюсь

 Просто живи сейчас, иди вперед, да

 натюрморт, который не останавливается

 Расцветай снова мой цветок

 Я все еще жизнь, но я двигаюсь

 Просто живи сейчас, иди вперед, да

 натюрморт, который не останавливается

 Эй, я никогда не останавливаюсь, давай сделаем это сейчас 

Оригинал: 

[알엠 "Still Life" ft. Anderson .Paak 가사]

[Intro: Anderson .Paak]

I'm still life (Oh, yeah, yeah, what?)

I'm still life (Yo, what?)

I'm still life (Uh-huh, ayy, yeah)

I'm still life (Oh, yeah, everybody, let's go, let's go)

[Verse 1" RM]

난 still life, but I'm movin'

Just live now, goin' forward, yeah

멈추지 않는 정물

또 피워 나의 꽃을

Gimme no name 'cause I'm untitled (Oh, yeah)

계속 전시되는 내 삶

그래도 삶 아직도 삶

과건 가버렸고 미랜 모르네 (Oh-oh)

두 갈래길에서 숨 고르네

벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀 (Oh-oh)

어제와 내일이 내게 드리운 그늘

난 그저 담담하게 live errtime (Oh-oh)

24/7 yeah, baby, I’m on time

난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다

가진 전불 다 걸어

What you know about me, huh?

[Chorus: Anderson .Paak]

I'm still life (Ooh-ooh)

Yeah, can't lock me in the frame, I'm movin', yeah-eh

I'm still life (Ooh-ooh)

Life is better than the death, I'll prove it

[Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]

I'm still life, but I'm movin'

Just live now, goin' forward yeah

멈추지 않는 정물

또 피워 나의 꽃을

I'm still life, but I'm movin'

Just live now, goin' forward, yeah

멈추지 않는 정물

Yo, I never stop bay, let's get it now

[Verse 2: RM]

Errday is my day one, brother

Baby 난 돈으로 시간을 벌어

걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려

꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어

Trendsetter? I'm a friend, better

식상해질 정도의 go-and-getter

결국 니가 원하는 대론 되지 않았지

바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로, huh

(Ninety-four) livin' in 한남대로

(Ninety-one) look at my 탄탄대로

갈 일이 없어 이젠 강남대로

월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고

What a poor flex, hon', look at yo chain

Me rather do it like, "Look at my stain"

오늘을 살아 잡초처럼

걍 화초처럼 but I never stay

[Interlude]

Oh, shit (Oh, shit)

Hahahaha

Hey, Paak, what's up?

You know what I'm doin, what you know what I'm sayin'?

I know what you sayin' bro

Yeah, come on

[Chorus: Anderson .Paak]

I'm still life (Ooh-ooh)

Yeah, can't lock me in the frame, I'm movin', yeah-eh

I'm still life (Ooh-ooh)

Life is better than the death, I'll prove it

[Post-Chorus: Anderson .Paak, RM]

I'm still life, but I'm movin'

Just live now, goin' forward yeah

멈추지 않는 정물

또 피워 나의 꽃을

I'm still life, but I'm movin'

Just live now, goin' forward, yeah

멈추지 않는 정물

Yo, I never stop bay, let's get it now