Надя Дорофеева (DOROFEEVA) - Щоб не було (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Надя Дорофеева - Щоб не було НА РУССКОМ

Чтобы не было мне больно

Закрою лицо ладонями

Чтобы не было мне стыдно

Перекричу свою совесть я

Чтобы не было мне безразлично

Хотя безразлично – пусть уж

Просто чтобы не сойти с ума

Чтобы не сойти с ума

Чтобы не сойти с ума

Должны быть вместе мы

Мы словно эти цветы среди зимы

Не поняли, как выжили

Чтобы не сойти с ума

Должны быть вместе мы

Мы словно эти цветы среди зимы

Не поняли, как выжили

Мы

Но выжили

Когда мы с тобой встретились

Все поняли наши сердца

И как бы все там ни бесились

Время все расставит по местам

Сколько бы грязи не лилось

Сколько бы лжи не писалось

Я знаю – я не ошиблась

Я знаю – мы не ошиблись

Чтобы не сойти с ума

Должны быть вместе мы

Мы словно эти цветы среди зимы

Не поняли, как выжили

Чтобы не сойти с ума

Должны быть вместе мы

Мы словно эти цветы среди зимы

Не поняли, как выжили

Мы...

Выжили, выжили

Оригинал:

Щоб не було мені боляче

Закрию обличчя долонями

Щоб не було мені соромно

Перекричу свою совість я

Щоб не було мені байдуже

Хоча байдуже – нехай уже

Просто щоб не зійти з розуму

Щоб не зійти з розуму

Щоб не зійти з розуму

Маємо бути разом ми

Ми мов ті квіти серед зими

Не зрозуміли як вижили

Щоб не зійти з розуму

Маємо бути разом ми

Ми мов ті квіти серед зими

Не зрозуміли як вижили

Ми

Але вижили

Коли ми з тобою зустрілися

Все зрозуміли наші серця

І як би всі там не бісилися

Час все розставить по місцях

Скільки би бруду не лилося

Скільки б брехні не писалося

Я знаю – я не помилилася

Я знаю – ми не помилилися

Щоб не зійти з розуму

Маємо бути разом ми

Ми мов ті квіти серед зими

Не зрозуміли як вижили

Щоб не зійти з розуму

Маємо бути разом ми

Ми мов ті квіти серед зими

Не зрозуміли як вижили

Ми...

Вижили, вижили