NCT DREAM - Graduation (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: NCT DREAM - Graduation НА РУССКОМ 

[Стих 1]

 С каких это пор мои маленькие мысли

 могу я остаться рядом с тобой навсегда

 Что расстается

 истории невообразимых людей

 какой-то момент замораживает меня

 [Стих 2]

 Время проходит

 достаточно теплый, чтобы ненавидеть

 искрометный смех и слезы

 Когда трудно доверять кому-то

 всегда в одном и том же месте

 ты, кто стоял за меня

 [Перед припевом]

 Теперь я собираюсь закончить

 Эти много тревожных дней

 Запомни это ошеломляющее чувство

 [Хор]

 помаши рукой на прощание

 попрощаться

 когда ты поворачиваешься

 Иди в мир, который ждет меня

 неизвестная звезда

 Когда начинается долгожданное путешествие

 Мой выпускной, тот первый шаг

 ты будешь очень счастлив

 [Стих 3]

 это чувство к тебе

 я должен был сказать тебе

 Мое сердце нетерпеливо да

 Как огонь, освещающий путь в метель

 Да я только тебя видел и ходил

 Даже если все изменится

 Вы, кто остается в конце моего мира

 даже если он замерзнет

 Я растоплю этот Млечный Путь

 Осматриваем белого инопланетянина

 теперь только мы вдвоем

 [Стих 4]

 Почему мне всегда казалось, что мне не хватает

 в убыток

 Этот маленький взрослый внутри меня давным-давно

 Странные шаги и дальше

 расплывчатые вопросы

 искать ответ

 Одинокая планета

 потерянный ночной воздух

 Как только я его поймал, он разлетелся

 бледно-голубой

 я иду один

 не одинок

 ты стоишь в конце

 [Перед припевом]

 Я пытаюсь отпустить долгую ночь

 Потому что я слишком хорошо знаю твою любовь

 Я не боюсь больше

 [Хор]

 помаши рукой на прощание

 попрощаться

 когда ты поворачиваешься

 Иди в мир, который ждет меня

 неизвестная звезда

 Когда начинается долгожданное путешествие

 Мой выпускной, тот первый шаг

 ты будешь очень счастлив

 [Мост]

 Теперь я твердо стою

 я обниму тебя

 медленно становится больше

 Мир, полный вещей, которые нужно содержать

 Я не мечтаю о вечности

 Мне просто нужно, чтобы настоящее сияло

 Обняв тебя в последний раз

 я хочу отпустить тебя

 темные ночи

 запомнить

 Это только мы, ах, да

 [Хор]

 помаши рукой на прощание

 попрощаться

 когда ты поворачиваешься

 Иди в мир, который ждет меня

 неизвестная звезда

 Когда начинается долгожданное путешествие

 Мой выпускной, тот первый шаг

 будь очень счастлив

 [Концовка]

 После того, как всех отпустили, осталось

 Тепло теплых рук и нас 

Оригинал: 

[Verse 1]

언제부터 일까 내 작은 생각들

영원히 네 곁에 머물 수 있을까

헤어짐이란

상상 못한 남의 얘기들

어떤 순간 날 얼어붙게 해

[Verse 2]

시간이 가는 게

싫을 만큼 따스했던

반짝인 웃음 그리고 눈물

누군가를 믿기 힘들 때

항상 같은 자리에서

날 위해 서 있어 준 너

[Pre-Chorus]

이제 난 그만 졸업하려고 해

불안해하던 그 많은 날을

기억해 이 벅찬 감정

[Chorus]

손 흔들어 안녕

마지막 인사하고

돌아서면

날 기다린 세상으로 가

미지의 별

동경했던 여행을 시작할 때

My graduation 그 첫걸음

많이 행복하게 될 거야

[Verse 3]

지금 이 기분을 네게

전해야 할 텐데

마음이 조급해 yeah

마치 눈보라 속 길을 밝히는 불

그래 너만을 보고 걸어온 거야

모두 변해도

나의 세상 끝에 남은 너

얼어붙어도

저 은하수 녹일 거야

우린 하얀 외계인 둘러봐

지금 우리 둘 뿐야

[Verse 4]

왜 언제나 부족한 것만 같던

어쩔 줄 모르던

오래전 내 안의 그 작은 어른

낯선 걸음 그리고 더 멀리

막연했었던 질문들

답을 쫓아가

외로이 돌던 planet

길 잃은 밤의 공기

잡은 순간 흩어지던

창백한 푸른빛

나 걷는 길 홀로

외롭지 않다고

그 끝엔 네가 서 있어

[Pre-Chorus]

길었던 밤을 떠나보내려 해

너의 사랑을 너무 잘 아니까

더는 두렵지가 않아

[Chorus]

손 흔들어 안녕

마지막 인사하고

돌아서면

날 기다린 세상으로 가

미지의 별

동경했던 여행을 시작할 때

My graduation 그 첫걸음

많이 행복하게 될 거야

[Bridge]

이제 나는 단단히 서

너를 감싸 안아 줄 거야

천천히 더 커져가

담을 것들 가득한 세상

영원이란 걸 꿈꾸지는 않아

지금을 빛나게 하면 돼

마지막 한번 안아준 뒤에

훨훨 보내주려 해

캄캄한 밤들

기억해

It's only us, ah, yeah

[Chorus]

손 흔들어 안녕

마지막 인사하고

돌아서면

날 기다린 세상으로 가

미지의 별

동경했던 여행을 시작할 때

My graduation 그 첫걸음

많이 행복하게 될

[Outro]

모두 떠나보낸 그다음 남은 건

따스한 손의 온기 그리고 우리