Mert Demir, Mabel Matiz - Antidepresan (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Mert Demir, Mabel Matiz - Antidepresan НА РУССКОМ

Антидепрессант

Порой по ночам

Сижу и плачу;

А под одеялом

Окунаюсь в траур.

Дно бутылок - мои лучшие друзья,

И у них есть конец, как и у тебя.

Я хотел, чтобы не закончилось, старался, как мог,

Есть все еще последнее слово у меня, - послушаешь ведь, нет?

Не уходи,

Без тебя жить совсем не могу.

Ни лекартсво, ни антидепрессант не вылечит,

Так и не понял, дело такое странное.

Молю.

Не уходи,

Без тебя жить совсем не могу.

Ни лекартсва, ни антидепрессант не вылечит,

Так и не понял, дело такое странное -

Голову ломаю.

Можно и жить как-то,

Ты этого и без меня знаешь,

Поплачешь немного и пройдет,

Повременить - тоже хорошо.

-повтор-

Оригинал:

Bazen geceleri oturup ağlıyorum

Yorganın içine girip karalar bağlıyorum

En yakın dostum şişelerin dibi

Onun da bi' sonu var, tıpkı senin gibi

Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi

Hâlâ son bi' sözüm var, dinlersin beni, di mi?

Gitme burdan

Sen olmadan ben asla yaşayamam

Kesmiyo', ne ilaç ne antidepresan

Çözemedim valla, çok enteresan

Yalvarıyorum

Gitme burdan

Sen olmadan ben asla yaşayamam

Kesmiyo', ne ilaç ne antidepresan

Çözemedim valla, çok enteresan

Kafayı yiyorum

Her türlü yaşanır

Bensiz de, iyi biliyosun

Biraz ağla, geçer

Biraz da tutmalı yosun

En yakın dostum şişelerin dibi

Onun da bi' sonu var, tıpkı senin gibi

Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi

Hâlâ son bi' sözüm var, dinlersin beni, di mi?

Gitme burdan

Sen olmadan ben asla yaşayamam

Kesmiyo', ne ilaç ne antidepresan

Çözemedim valla, çok enteresan

Yalvarıyorum

Gitme burdan

Sen olmadan ben asla yaşayamam

Kesmiyo', ne ilaç ne antidepresan

Çözemedim valla, çok enteresan

Kafayı yiyorum