SEUNGMIN - Stars and Raindrops (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: SEUNGMIN - Stars and Raindrops НА РУССКОМ

[Стих 1]

Если бы я не отпустил его

Будем ли мы когда-нибудь снова счастливы

Бесполезно, все бесполезно, даже если говорят, что бесполезно

Мысли продолжают расти в моей голове

Было бы лучше, если бы я поступил лучше?

Вы бы рассмеялись, если бы я поступил наоборот?

Бесполезно, все бесполезно, хотя я все знаю

Сожаление продолжает расти в моем сердце

[Перед припевом]

В конце концов, эта ночь осталась одна

Наши воспоминания становятся звездами

[Хор]

опуститься на голову

льется бесконечно

Прекрасные времена, когда мы были вместе

моменты сверкают

войди в меня

сияет в моем сердце

Сегодня я

Так же, как мы были тогда

я не могу забыть

[Стих 2]

Если бы я мог любить кого-то снова

Может ли быть лучше, чем тогда

Когда ты говоришь, что все бесполезно и бессмысленно

Возвращаются только хорошие воспоминания

[Перед припевом]

Эта ночь снова осталась одна

Ваши изображения становятся звездами

[Хор]

опуститься на голову

льется бесконечно

Прекрасные времена, когда мы были вместе

моменты сверкают

[Мост]

В конце сияющих воспоминаний

приходят темные тучи

наша последняя сцена

стать каплями дождя

[Хор]

опуститься на голову

льется бесконечно

Я отпустил руку, которую держал

Этот момент пронизывает

войди в меня

распространяется в моем сердце

Сегодня я

Так же, как мы были тогда

я не могу забыть

Оригинал:

[Verse 1]

끝까지 놓지 않았었다면

우린 다시 행복해졌을까

소용없다 다 소용없다 소용없대도

생각이 자꾸 머릿속에서 자라나

좀 더 잘했으면 잘됐을까

반대로 했다면 넌 웃었을까

부질없다 다 부질없다 다 아는데도

후회가 자꾸 가슴속에서 커져 가

[Pre-Chorus]

결국 혼자 남겨진 이 밤

우리의 추억이 별들이 되어

[Chorus]

머리 위로 내려요

끝없이 쏟아져요

함께했었던 아름다웠던

순간들이 반짝이며

나에게 들어와요

맘속에서 빛나요

오늘도 나는

우리 그때의 모습 그대로

잊지 못해요

[Verse 2]

다시 누굴 사랑할 수 있다면

그때보다 더 좋을 수 있을까

쓸데없다 다 의미 없다고 되뇔 때

돌아오는 건 좋았던 기억들뿐이야

[Pre-Chorus]

다시 혼자 남겨진 이 밤

너의 모습들이 별들이 되어

[Chorus]

머리 위로 내려요

끝없이 쏟아져요

함께했었던 아름다웠던

순간들이 반짝이며

[Bridge]

빛나던 기억 끝엔

먹구름이 몰려와

우리의 마지막 장면이

빗방울이 되어

[Chorus]

머리 위로 내려요

끝없이 쏟아져요

붙잡고 있던 손을 놓았던

그 순간이 스며들며

나에게 들어와요

맘속에서 번져요

오늘도 나는

우리 그때의 모습 그대로

잊지 못해요