Moon Byul - PRESENT (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Moon Byul - PRESENT НА РУССКОМ 

[Вступление]

 мой подарок тебе

 Мой-мой подарок тебе

 [Стих 1]

 когда 12 часов

 Даже луна склоняется ко мне

 Все льется сегодня вечером

 в этот момент мы встретились

 наполни мое сердце, наполни его тобой

 [Перед припевом]

 о-о-о

 Когда снег белый, о, я (о, я)

 Я буду дорожить этим моментом с тобой больше

 о, любовь моя

 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

 Давай, это начало

 [Хор]

 Это наш день рождения

 Это ночь, которая не закончится

 Единственный подарок для меня это ты, только одна

 Ладно, это вечеринка в честь Дня Д.

 это моя 7 песня

 пожалуйста навсегда

 Это мечтательный день

 [Стих 2]

 Прошел уже год

 Я помню, как проводили время вместе в прошлом году.

 3 дня до Рождества

 Давай будем вместе и в этот день рождения

 После зимы до весны лето осень зима

 [Перед припевом]

 о-о-о

 Когда снег белый, о, я (о, я)

 Я буду дорожить этим моментом с тобой больше

 о, любовь моя

 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

 Давай, это начало

 [Хор]

 Это наш день рождения

 Это ночь, которая не закончится

 Единственный подарок для меня это ты, только одна

 Ладно, это вечеринка в честь Дня Д.

 это моя 7 песня

 пожалуйста навсегда

 Это мечтательный день

 [Мост]

 дует холодный воздух

 сонный тихий рассвет

 О, спокойной ночи

 Увидимся во сне, не просыпаясь

 каждое мгновение с тобой

 Этот момент запомнится навсегда

 наши теплые сердца

 изменил все

 Сломай сейчас

 [Концовка]

 мой подарок тебе

 этот момент с тобой

 Мой-мой подарок тебе

 это подарок для тебя

 мой подарок тебе

 Мой подарок

 Мой-мой подарок тебе

 Если я с тобой, все прямо сейчас

 Как сон, все приходит ко мне 

Оригинал: 

[Intro]

My gift to you

My-my gift to you

[Verse 1]

12시가 되면

달도 내게로 기울여요

모두 다 쏟아져 내려 tonight

우리 마주한 이 순간

온 마음을 가득히 너로 가득 채워

[Pre-Chorus]

Ooh-ah

하얗게 눈이 내리면, oh, 난 (Oh, 난)

너와 이 순간을 더 소중히 담아볼게요

Oh my love

B-I-R-T-H-D-A-Y

어서 와 이제 시작이야

[Chorus]

우리의 Happy Birthday야

끝나지 않을 밤이야

나를 위한 선물은 오직 너, 하나뿐야

Okay, D-Day party야

나의 7번째 노래야

부디 영원토록

꿈같은 하루야

[Verse 2]

벌써 1년이 지났네

작년 이때도 우리 함께 보냈던 기억이 나네

크리스마스 3일 전

이번 내 생일에도 같이 있자

겨울 지나 봄 여름 가을 겨울까지

[Pre-Chorus]

Ooh-ah

하얗게 눈이 내리면, oh, 난 (Oh, 난)

너와 이 순간을 더 소중히 담아볼게요

Oh my love

B-I-R-T-H-D-A-Y

어서 와 이제 시작이야

[Chorus]

우리의 Happy Birthday야

끝나지 않을 밤이야

나를 위한 선물은 오직 너, 하나뿐야

Okay, D-Day party야

나의 7번째 노래야

부디 영원토록

꿈같은 하루야

[Bridge]

차가운 공기가 불어

잠든 고요한 새벽

Oh, good night

깨지 않고 꿈에서 봐요

너와 함께한 모든 순간이

영원히 기억될 지금 순간이

따뜻해진 우리의 마음이

모든 걸 다 바꿔 놨죠

Break down now

[Outro]

My gift to you

너와 함께하는 이 순간

My-my gift to you

너를 위한 선물이야

My gift to you

My present

My-my gift to you

너와 함께면 이 지금 모든 게

꿈처럼 모든 게 내게로 오네요