Måneskin - GASOLINE (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Måneskin - GASOLINE НА РУССКОМ 

[Стих 1]

 Ты всего лишь бензин

 Разжигание пожаров с семнадцати лет

 Серебряная ложка в папиных джинсах

 Ты идешь четыре, три, два, один, считай, считай

 Ты живешь в украденном платье

 Ты такой темный, но ты окрашен в красный цвет

 Промокнув в своей золотой постели

 Вы идете четыре, три, два, один, считая, считая вниз

 [Перед припевом]

 Как вы спите по ночам?

 Как закрыть оба глаза?

 Жизнь со всеми этими жизнями

 На руках?

 Стоя один на этом холме

 Использование вашего топлива, чтобы убить

 Мы не будем стоять на месте

 Смотри, как мы танцуем

 Как вы спите по ночам?

 Как закрыть оба глаза?

 Жизнь со всеми этими жизнями

 На руках?

 Стоя один на этом холме

 Использование вашего топлива, чтобы убить

 Мы не будем стоять на месте

 Смотри, как мы танцуем

 [Хор]

 Мы будем танцевать на бензине

 Мы будем танцевать на бензине

 Мы будем танцевать на бензине

 [Стих 2]

 Ваше эго опасно

 Ваша собственная кровь теряет доверие

 Соседи остались в пыли

 Ты идешь четыре, три, два, один, считай, считай

 Украденный трон

 Играя в бога с каменным сердцем

 Весь мир ждет, когда ты уйдешь

 Вниз, вниз, вниз, считая, считая вниз

 [Перед припевом]

 Как вы спите по ночам?

 Как закрыть оба глаза?

 Жизнь со всеми этими жизнями

 На руках?

 Стоя один на этом холме

 Использование вашего топлива, чтобы убить

 Мы не будем стоять на месте

 Смотри, как мы танцуем

 Как вы спите по ночам?

 Как закрыть оба глаза?

 Жизнь со всеми этими жизнями

 На руках?

 Стоя один на этом холме

 Использование вашего топлива, чтобы убить

 Мы не будем стоять на месте

 Смотри, как мы танцуем

 [Хор]

 Мы будем танцевать на бензине

 Мы будем танцевать на бензине

 Мы будем танцевать на бензине

 Мы будем танцевать на бензине

 Мы будем танцевать на бензине 

Оригинал: 

[Verse 1]

You're nothing but gasoline

Starting fires since seventeen

Silver spoon in daddy's jeans

You go four, three, two, one, count it, count it down

You live in a stolen dress

You're so dark but you're painted red

Soaking wet in your golden bed

You go four, three, two, one, counting, counting down

[Pre-Chorus]

How are you sleeping at night?

How do you close both your eyes?

Living with all of those lives

On your hands?

Standing alone on that hill

Using your fuel to kill

We won't take it standing still

Watch us dance

How are you sleeping at night?

How do you close both your eyes?

Living with all of those lives

On your hands?

Standing alone on that hill

Using your fuel to kill

We won't take it standing still

Watch us dance

[Chorus]

Wе're gonna dance on gasoline

Wе're gonna dance on gasoline

We're gonna dance on gasoline

[Verse 2]

Your ego is dangerous

Your own blood is losing trust

Neighbors left in the dust

You go four, three, two, one, count it, count it down

Stolen throne

Playing god with a heart of stone

The whole world is waiting for you to go

Down, down, down, counting, counting down

[Pre-Chorus]

How are you sleeping at night?

How do you close both your eyes?

Living with all of those lives

On your hands?

Standing alone on that hill

Using your fuel to kill

We won't take it standing still

Watch us dance

How are you sleeping at night?

How do you close both your eyes?

Living with all of those lives

On your hands?

Standing alone on that hill

Using your fuel to kill

We won't take it standing still

Watch us dance

[Chorus]

We're gonna dance on gasoline

We're gonna dance on gasoline

We're gonna dance on gasoline

We're gonna dance on gasoline

We're gonna dance on gasoline