ХАС, Схожа - Не продам (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: ХАС, Схожа - Не продам НА РУССКОМ

К моему дому ведет грунтованная дорога,

Ты делишь все на белое и черное, потому что множество поворотов.

Я сверну за деревом – это разбор полетов.

Столько тех взлетов - столько и падений,

Перекрест, разворотов... Сколько ты не губи,

Ты ни за какие это не купишь!.. Не купишь!

А я ни за что не продам шум травы!

Не обменяю тропу на свои косяки!

Холодную воду из села моего колодца!

Свою свободу на красоту твоих теплиц!

Десятки тысяч километров уже протоптанных дорог,

Единицы только тех, кого уронил бы на порог,

На плечах несу свой грех, попрощаться не успел...

Хоть там, где другие ползали, – я ноги в кровь и бежал!

Сон это для слабаков, где Солнце, там есть и тень,

В кедосах между пиджаками встань голосом поколений!

Ты будешь знать цену, когда пожертвуешь всем!

Потому ни за что не продам, что есть по праву моему!

Ой! Ты делаешь шаг вперед, по факту – два назад,

Ниче не будет уже роднее, как яблоневый сад,

И те тропинки, по которым бегал, и та красота девушек,

Чем длиннее твоя дорога – тем больше ты видишь потерь…

Да я отдал свою жизнь городам...

Там любовь продал чужим устам...

Мой бог покинул храм, все сделал я сам,

Кто видел ливень, тот уже не удивляется дождям...

Я потерял почти все.

Я буду бежать со вздернутыми коленями - вздернутыми,

А может нас допишут в книгу со страницами стертыми...

В моем сердце весной яблони белым цвели.

А я ни за что не продам этот ветер в голове,

Землю, что мы бежали, а я ни за что не продам

Текст песни на Украинском:

До мого дому веде грунтована дорога,

Ти ділиш все на біле й чорне, бо безліч поворотів.

Я зверну за деревом - це розбір польотів.

Стільки тих взльотів - стільки й падінь,

Перехресть, розворотів... Скільки ти не губи,

Ти ні за які це не купиш!.. Не купиш!..

А я нізащо не продам шум трави! 

Не обміняю стежку на свої косяки! 

Холодну воду із села мого криниць! 

Свою свободу на красу твоїх теплиць! 

Десятки тисяч кілометрів вже протоптаних доріг,

Одиниці тільки тих, кого впустив би на поріг,

На плечах несу свій гріх, попрощатися не встиг...

Хоч там, де інші повзали, - я ноги в кров і біг!

Сон це для слабаків, де Сонце, там є і тінь,

В кєдосах між піджаків стань голосом поколінь!

Ти знатимеш ціну, коли пожертвуєш усім!

Тому нізащо не продам, що є по праву моїм!

Йо! Ти робиш крок вперед, по факту - два назад,

Ніще не буде вже ріднішим, як той яблуневий сад,

І ті стежки, якими бігав, і та краса дівчат,

Чим довша твоя дорога - тим більше ти бачиш втрат...

Та я віддав своє життя містам...

Там любов продав чужим устам...

Мій бог покинув храм, все зробив я сам,

Хто бачив зливу, той вже не дивується дощам...

Я втратив майже все..

Я буду бігти із здертими колінами - здертими,

А може нас допишуть в книжку із сторінками стертими...

В моєму серці навесні яблуні білим квітнули...

А я нізащо не продам той вітер в голові,

Землю, що ми бігли, а я нізащо не продам