Sam Smith feat. Calvin Harris & Jessie Reyez - I'm Not Here To Make Friends (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Sam Smith feat. Calvin Harris & Jessie Reyez - I'm Not Here To Make Friends НА РУССКОМ 

[Вступление: Рупол, Джесси Рейез]

 Если ты не можешь любить себя

 Как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то другого?

 Могу я получить аминь здесь?

 Ты должен, ты должен спросить меня

 Да, я иду на вечеринку

 Но я здесь не для того, чтобы подружиться

 мне нужен любовник

 [Куплет 1: Сэм Смит]

 Все ищут кого-то

 Чтобы кто-нибудь забрал домой

 я не исключение

 Я благословение тела, чтобы любить

 [Перед припевом: Сэм Смит]

 Если ты хочешь сегодня плохого (Ооо, ооо)

 Подойди ко мне и напиши строчку (о-о-о-о)

 Вложи свою ауру в мою (о-о-о)

 Не бойся, если тебе это нравится

 Я мог бы наполнить тебя жизнью (о, о)

 Я мог бы утолить твой аппетит (о-о-о)

 Нет, ты никогда не был таким высоким (о-о-о-о)

 Не бойся, если тебе это нравится

 [Припев: Сэм Смит, Джесси Рейез]

 Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

 Нет, я здесь не для того, чтобы заводить друзей (Да)

 Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

 Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник)

 [Стих 2: Сэм Смит]

 Я просто честен, детка

 Мне просто нужен партнер, когда загорается свет (когда загорается свет)

 Тридцать почти достали меня, и я так устал от песен о любви, да

 [Перед припевом: Сэм Смит]

 Так что, если вы хотите, чтобы сегодня вечером было плохо (о, о)

 Подойди ко мне и напиши строчку (о-о-о-о)

 Знай, что ты никогда не был таким высоким (о-о-о-о)

 Не бойся, если тебе это нравится

 [Припев: Сэм Смит, Джесси Рейез]

 Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

 Нет, я здесь не для того, чтобы заводить друзей (Да)

 Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

 Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник)

 [После припева: Сэм Смит и Джесси Рейез]

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужен любовник, мне нужен любовник

 [Стих 3: Сэм Смит]

 Все ищут кого-то

 Чтобы кто-нибудь забрал домой

 я не исключение

 Я благословение тела, чтобы любить

 [Припев: Джесси Рейез, Сэм Смит]

 Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

 Нет, я здесь не для того, чтобы подружиться

 Потому что я здесь не для того, чтобы подружиться

 Мне нужен любовник, мне нужен любовник, мне нужен любовник, мне нужен любовник

 [После припева: Сэм Смит и Джесси Рейез, Джесси Рейез]

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужен любовник, мне нужен любовник

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужно ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

 Мне нужен любовник (мне нужен любовник), мне нужен любовник (мне нужен любовник) 

Оригинал: 

[Intro: Rupaul, Jessie Reyez]

If you can't love yourself

How in the hell you gonna love somebody else?

Can I get an amen up in here?

You gotta, you gotta ask me

Yeah, I'm going to the party

But I'm not here to make friends

I need a lover

[Verse 1: Sam Smith]

Everybody's looking for somebody

For somebody to take home

I'm not the exception

I'm a blessing of a body to love on

[Pre-Chorus: Sam Smith]

If you want it bad tonight (Ooh, ooh)

Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)

Put your aura into mine (Ooh, ooh-ooh)

Don't be scared if you like it

I could fill you up with life (Ooh, ooh)

I could ease your appetite (Ooh, ooh-ooh)

No, you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)

Don't be scared if you like it

[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]

'Cause I'm not here to make friends

No, I'm not here to make friends (Yeah)

'Cause I'm not here to make friends

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

[Verse 2: Sam Smith]

I'm just being honest, baby

I just need a partner when the lights come on (When the lights come on)

Thirty almost got me and I'm so over love songs, yeah

[Pre-Chorus: Sam Smith]

So if you want it bad tonight (Ooh, ooh)

Come by me and drop a line (Ooh, ooh-ooh)

Know you've never been this high (Ooh, ooh-ooh)

Don't be scared if you like it

[Chorus: Sam Smith, Jessie Reyez]

'Cause I'm not here to make friends

No, I'm not here to make friends (Yeah)

'Cause I'm not here to make friends

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover, I need a lover

[Verse 3: Sam Smith]

Everybody's looking for somebody

For somebody to take home

I'm not the exception

I'm a blessing of a body to love on

[Chorus: Jessie Reyez, Sam Smith]

'Cause I'm not here to make friends

No, I'm not here to make friends

'Cause I'm not here to make friends

I need a lover, I need a lover, I need a lover, I need a lover

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez, Jessie Reyez]

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover, I need a lover

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la

I need a lover (I need a lover), I need a lover (I need a lover)