Zach Bryan, Maggie Rogers - Dawns (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Zach Bryan, Maggie Rogers - Dawns НА РУССКОМ

[Вступление: Мэгги Роджерс, Зак Брайан]

мм

Мм (Ооо)

[Стих 1: Зак Брайан]

Разбуди меня, когда сезон закончится

Потому что я потратил на тебя все свои рассветы

Итак, что мне делать?

О, что я делаю?

[Стих 2: Зак Брайан]

Я облажался, потому что я напуган

Любовь - это просто еще один наркотик, жертвой которого я стал.

Итак, что мне делать?

О, что мне делать?

[Стих 3: Зак Брайан, оба]

Все средства хороши в любви и на войне

Так за что, черт возьми, мы вообще сражаемся?

Я на твоем крыльце, умоляю о моих рассветах

Верните мои проклятые пластинки и мою одежду.

Потому что я закончил

О, как я прошел

[Перед припевом: Зак Брайан, оба]

И к тому времени, когда она просыпается

Я буду на полпути к дому моей мамы

Меня только что осенило

Жизнь так же мимолетна, как рассвет

И это была моя ошибка

Потому что она никогда ничего не говорила об Иисусе

Я скучаю по южной тяге моей матери

И она молится сквозь стены вечером

[Припев: Оба]

Верни мне мои рассветы

Все, что умирает, возвращается

Я потерял ее в июле прошлого года из-за сердечного приступа.

Мне нужна одна маленькая победа (Мм)

Верни мне мои рассветы

Потому что все, что умирает, возвращается обратно

Я потерял ее в июле прошлого года из-за сердечного приступа.

Мне нужна одна маленькая победа

[После припева: Мэгги Роджерс, Зак Брайан]

Ох

Ох

[Переход: Зак Брайан, оба]

Разбуди меня, когда сезон закончится

Потому что я потратил на тебя все свои рассветы

Итак, что мне делать?

О, что я делаю?

[Перед припевом: Мэгги Роджерс]

И к тому времени, когда он просыпается

Я буду на полпути к дому моего лучшего друга

Меня только что осенило

Жизнь так же мимолетна, как рассвет

И я должен был сказать ему дважды

Я верю во что-то большее, чем мы оба

Я скучаю по барам, стреляю по звездам

Не беспокойся о том, что от нас осталось, мм

[Припев: Оба, Мэгги Роджерс]

Мм, верни мне мои рассветы

Все, что умирает, возвращается на спину

Я потерял ее в июле прошлого года из-за сердечного приступа.

Мне нужна одна маленькая победа (Мм)

Верни мне мои рассветы

Все, что умирает, возвращается на спину

Я потерял ее в июле прошлого года из-за сердечного приступа.

Мне нужна одна маленькая победа

[После припева: Зак Брайан, Мэгги Роджерс]

Ох (мм)

Ох (Ох)

[Концовка: Оба]

Я облажался, потому что я напуган

Любовь - это просто еще один наркотик, жертвой которого я стал.

Что я делаю?

О, что мне делать?

Оригинал на Английском:

[Intro: Maggie Rogers, Zach Bryan]

Mm

Mm (Ooh)

[Verse 1: Zach Bryan]

Wake me up when the season's gone

'Cause I've wasted all my dawns on you

So what do I do?

Oh, what I do?

[Verse 2: Zach Bryan]

I get fucked up just 'cause I'm scared

Love's just another drug I have grown a victim to

So what do I do?

Oh, what do I do?

[Verse 3: Zach Bryan, Both]

All is fair in love and war

So what the hell are we even fightin' for?

I'm on your front porch beggin' for my dawns back

Give my goddamn records and my clothes back

'Cause I'm through

Oh, how I'm through

[Pre-Chorus: Zach Bryan, Both]

And by the time she wakes

I'll be halfway to my mama's home

It just dawned on me

Life is as fleeting as the passin' dawn

And it was my mistake

'Cause she never said a thing about Jesus

I miss my mother's southern drawl

And her prayin' through the walls in the evening

[Chorus: Both]

Give me my dawns back

Everything that dies makes its way back

I lost her last July in a heart attack

I need one small victory (Mm)

Give me my dawns back

'Cause everything that dies makes its way on back

I lost her last July in a heart attack

I need one small victory

[Post-Chorus: Maggie Rogers, Zach Bryan]

Ooh

Ooh

[Bridge: Zach Bryan, Both]

Wake me up when the season's gone

'Cause I've wasted all my dawns on you

So what do I do?

Oh, what I do?

[Pre-Chorus: Maggie Rogers]

And by the time he wakes

I'll be halfway to my best friend's home

It just dawned on me

Life is as fleetin' as the passin' dawn

And I shoulda told him twice

I believe in somethin' bigger than both of us

I miss goin' out to bars, shootin' stars

Not worryin' 'bout what's left of us, mm

[Chorus: Both, Maggie Rogers]

Mm, give me my dawns back

Everything that dies makes its way on back

I lost her last July in a heart attack

I need one small victory (Mm)

Give me my dawns back

Everything that dies makes its way on back

I lost her last July in a heart attack

I need one small victory

[Post-Chorus: Zach Bryan, Maggie Rogers]

Ooh (Mm)

Ooh (Ooh)

[Outro: Both]

I got fucked up just 'cause I'm scared

Love's just another drug I have grown a victim to

What do I do?

Oh, what do I do?