j-hope (BTS) - on the street (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Джей-Хоупа (БТС) - on the street НА РУССКОМ 

[Припев: j-hope]

Каждый раз, когда я иду,

Каждый раз, когда я бегу,

Каждый раз, когда я двигаюсь,

Это как всегда ради нас.

Каждый раз, когда я смотрю,

Каждый раз, когда я люблю,

Каждый раз, когда я надеюсь,

Это как всегда ради нас. (На улице, я до сих пор)

[Куплет 1: j-hope]

Мои две ноги охотно идут куда угодно,

Джей* в воздухе!

Я хочу в дорогу, я стану надеждой, я - звезда!

Даже моя прогулка была сделана из

Твоей любви и твоей веры.

Ответь взаимностью, стань бабочкой, хотя бы издалека!

Теперь просто иди, налегке, когда захочешь.

Продолжай, надеюсь, куда бы ты ни шёл,

Улица, обретёт твоё дыхание.

Я оставлю свою душу и вечность

Повсюду (Я буду)

[Припев: j-hope]

Каждый раз, когда я иду,

Каждый раз, когда я бегу,

Каждый раз, когда я двигаюсь,

Это как всегда ради нас.

Каждый раз, когда я смотрю,

Каждый раз, когда я люблю,

Каждый раз, когда я надеюсь,

Это как всегда ради нас (На улице, я до сих пор)

[Куплет 2: J. Cole]

Ага

Приветствую могучего выжившего в аду.

Шлепнулся с небес, чтобы продать

Святую воду, которую я зачерпнул из колодца.

Сражался зубом и гвоздём,

Просто чтобы победить среди безжалостных, когда я двигаюсь по полю

Чувствую беспокойство в спешке, как двухминутное упражнение,

Чтобы заработать пару миллионов на выгодной сделке.

Продаю мысли, назови художника, который сможет сорваться.

Вы никогда не увидите это, как ниггер крутит хула-хуп в тюрьме.

У меня есть чертовски умный друг, но он чертовски глупый.

Он клянётся, что Бог не настоящий,

Поскольку это не способ доказать это самому себе.

Как будто вселенной недостаточно,

Как будто вулканы не извергаются,

Как будто птицы не чирикают,

Как будто триллион нервов не работает в человеческом теле.

Чёрт, кем же бы я был?

Рядом со мной нет создателя этого театра, чтобы мягко направлять меня?

Иногда я думаю, не нужно ли мне выбрать другое хобби

Я глубоко увлечен этим рэпом, это всё знает ниггер.

Я никогда не делал ничего лучше, это трудно отпустить,

Но как отец, наблюдающий за своей дочерью,

Спуститься к алтарю со слезами на глазах..

"Ты должен позволить ей расти",

Так и сделаю, но сначала я отточил свой стиль.

Самый холодный район, с большим количеством котировок, чем позволяет квота.

Ты видишь десятку лучших, я вижу Золотой Коралл, ниггер.

Когда луна прыгает через корову

Я размышляю, стоит ли мне ждать, чтобы передать корону,

И держаться ещё немного, у меня странный тип голода.

Чем больше я ем, тем сильнее становлюсь.

Чем больше он становится сильнее,

Я говорю, тем больше он становится сильнее!

j-hope, Cole World

[Припев: j-hope]

Каждый раз, когда я иду, (каждый раз, когда я иду, да)

Каждый раз, когда я бегу, (Каждый раз, когда я бегу от тебя)

Каждый раз, когда я двигаюсь, (Каждый раз, когда я двигаюсь)

Это как всегда, ради нас. (Как всегда, ради нас)

Каждый раз, когда я смотрю, (Каждый раз, когда я смотрю)

Каждый раз, когда я люблю, (Каждый раз, когда я люблю)

Каждый раз, когда я надеюсь,

Это как всегда ради нас. (На улице, я до сих пор)

Каждый раз, когда я иду,

Каждый раз, когда я бегу,

Каждый раз, когда я двигаюсь,

Это как всегда ради нас.

Каждый раз, когда я смотрю,

Каждый раз, когда я люблю,

Каждый раз, когда я надеюсь,

Это как всегда ради нас. (На улице, я до сих пор)

Оригинал: 

[Chorus: j-hope]

Every time I walk, every time I run

Every time I move as always, for us

Every time I look, every time I love

Every time I hope as always, for us (On the street, I’m still)

[Verse 1: j-hope]

내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere

J in the air

가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여

Even my walk was made of

Your love and your faith

보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어

Now just walk lightly, whenever you want

Go on hopefully, wherever you walk

누군가의 숨이 깃들어 있는 거리

내 영혼과 영원을 담을게

Everywhere (I’ll be)

[Chorus: J-hope]

Every time I walk, every time I run

Every time I move as always, for us

Every time I look, every time I love

Every time I hope as always, for us (On the street, I’m still)

[Verse 2: J-Cole]

Yeah

All hail the mighty survivor of hell

Plopped down from heaven to sell

Holy water that I scooped from the well

Fought tooth and a nail

Just to prevail amongst it’s ruthless

As I move through the field

Feelin worried

In a hurry like a two minute drill

To make a couple mil

Off a lucrative deal

Selling train of thought

Name a artist who could derail

You’ll never see it Like a nigga hula hoopin in jail

I got a friend smart as fuck But he stupid as hell

He swear that God ain’t real

Since it ain’t no way to prove it his self

As if the universe ain’t enough

As if the volcanoes ain’t erupt

As if the birds don’t chirp

As if a trillion nerves don’t work In the human body

Shit, Who would I be?

Without the creator of this theater

Beside me to gently guide me?

Somedays I wonder if I need to

Pick a different hobby

I’m deep in with this rappin It’s all a nigga know

I never didn’t nothin better It’s hard to let it go

But like a father, watching his daughter

Walk down the altar With tears in his eyes

You gotta let her grow

And so I shall But first I been honing my style

Coldest around, with more quotables

Than what the quota allows

You see a top 10 list, I see a Golden Corral, nigga

As the moon jumps over the cow

I contemplate if I should wait to Hand over the crown

And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger

The more I eat the more it gets stronger

The more it gets stronger

I said the more it gets stronger

J-hope, Cole World

[Chorus: J-hope]

Every time I walk (Every time I walk)

Every time I run (Every time I run)

Every time I move (Every time I move)

As always, for us (As always, for us)

Every time I look, (Every time I look)

Every time I love (Every time I love)

Every time I hope as always, for us (On the street, I’m still)

Every time I walk, every time I run

Every time I move as always, for us

Every time I look, every time I love

Every time I hope as always, for us (On the street, I’m still)