Rina Sawayama - Eye For An Eye (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)
ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Rina Sawayama – Eye For An Eye НА РУССКОМ
[Стих 1]
Ты забрал у меня все, что я люблю
Теперь пришло время заплатить цену, ну, я буду ходить бесплатно
[Перед припевом]
Я собираюсь сделать это правильно, я не буду извиняться
Не осталось слез, чтобы плакать, сегодня я вижу красный
[Припев]
Око за око, жизнь за жизнь
Увидимся в аду на другой стороне
Око за око, жизнь за жизнь (Око за око, жизнь за жизнь)
Увидимся в аду с другой стороны
[Стих 2]
Ты воспользовался моей невиновностью
Теперь твоя шея на кону, ты заплатишь за свои грехи
[Перед припевом]
Я собираюсь сделать это правильно, я не буду извиняться
Не осталось слез, чтобы плакать, сегодня я вижу красный
[Припев]
Око за око, жизнь за жизнь
Увидимся в аду на другой стороне
Око за око, жизнь за жизнь (Око за око, жизнь за жизнь)
Увидимся в аду с другой стороны
[Пост-припев]
Поставь тебя на колени, лучше молись, чтобы я ушел, о
Собираюсь порезать себе зубы, ты смотришь на меня? Ой
[Мост]
Я обменяю око на око
Я встречу тебя в загробной жизни
[Припев]
Я возьму око за око, жизнь за жизнь
Увидимся в аду на другой стороне
Око за око, жизнь за жизнь (Око за око, жизнь за жизнь)
Увидимся в аду с другой стороны
[Пост-припев]
Поставь тебя на колени (Око за око, жизнь за жизнь)
Лучше молитесь, чтобы я ушел, о
Собираюсь вырезать себе зубы (Око за око, жизнь за жизнь)
Ты смотришь на меня? Ой
[Концовка]
Увидимся в аду на другой стороне
Увидимся в аду на другой стороне
Оригинал:
[Verse 1]
You've taken everything I love from me
Now, it's time I pay the price, well, I'll be walking free
[Pre-Chorus]
I'm gonna make it right, I won't apologize
No tears left to cry, I'm seeing red tonight
[Chorus]
An eye for an eye, a life for a life
I'll see you in Hell on the other side
An eye for an eye, a life for a life (An eye for an eye, a life for a life)
I'll see you in Hell on the other, other side
[Verse 2]
You took advantage of my innocence
Now, your neck is on the line, you're gonna pay for your sins
[Pre-Chorus]
I'm gonna make it right, I won't apologize
No tears left to cry, I'm seeing red tonight
[Chorus]
An eye for an eye, a life for a life
I'll see you in Hell on the other side
An eye for an eye, a life for a life (An eye for an eye, a life for a life)
I'll see you in Hell on the other, other side
[Post-Chorus]
Bring you to your knees, better pray I leave, oh
Gonna cut my teeth, are you watchin' me? Oh
[Bridge]
I'll trade an eye for an eye
I'll meet you in the afterlife
[Chorus]
I'll take an eye for an eye, a life for a life
I'll see you in Hell on the other side
An eye for an eye, a life for a life (An eye for an eye, a life for a life)
I'll see you in Hell on the other, other side
[Post-Chorus]
Bring you to your knees (An eye for an eye, a life for a life)
Better pray I leave, oh
Gonna cut my teeth (An eye for an eye, a life for a life)
Are you watchin' me? Oh
[Outro]
I'll see you in Hell on the other side
I'll see you in Hell on the other side
Информация:
Премьера нового сингла Рины Саваямы — «Eye For An Eye», который стал саундтреком к фильму «Джон Уик 4».
- Linkin Park - Lost (Перевод песни на русском языке)
- Machine Gun Kelly - more than life (Feat. glaive) (Перевод песни на русском языке)
- Chlöe - Body Do (Перевод песни на русском языке)
- Ariana Grande - Young Love (Перевод песни на русском языке)
- Chlöe - Cheatback (Перевод песни на русском языке)
- Все песни »
Лучшие тексты