MAMAMOO+ - Chico malo (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: MAMAMOO+ - Chico malo НА РУССКОМ

Мерзавец! Родился подлецом!

Противно!

Он ни рыба, ни мясо, он просто никакой!

Прощай навсегда!

Держала тебя, говоря: "Не уходи!",

Должна была понять, что сошла с ума!

"Любимый, когда же придёшь?" - искала тебя,

Трясутся руки мои...

Расцветают и увядают те цветы,

Даже не представляя, что у меня на душе.

Так душа болит моя,

По тропе цветов пойду я

И даже пение птиц печально!

Мерзавец! Родился подлецом!

Твои слова любви были враньём!

Противно!

Даже не можешь далеко уйти от меня,

Подлец!

Мерзавец! Ненавижу тебя!

Подлец! Забуду тебя!

Говорил, что пойдёшь за мной на Луну,

Но под шумок тихо свалил от меня.

Я не буду вечно ждать и скучать по тебе,

Найду любимого и тоже уйду.

Не притворяйся путешественником

И просто приляг со мной,

Хороший мой, возьми же своё угощение.

Что я сделала не так?

Делала ведь всё, что ты хотел.

Ты что, уже всё забыл?

"Любимый, когда же придёшь?" - искала тебя,

Но, кажется, всё стёр и забыл обо мне...

Расцветают и увядают те цветы,

Даже не представляя, что у меня на душе.

Так душа болит моя,

По тропе цветов... Придёт ли он?

Мерзавец! Родился подлецом!

Твои слова любви были враньём!

Противно!

Даже не можешь далеко уйти от меня,

Подлец!

Мерзавец! Родился подлецом!

Мерзавец!

Даже не можешь далеко уйти от меня,

Подлец!

Оригинал:

나쁜놈 못끼지 너는 3대 도둑놈

더럽다 다 다 다 퉤

이도 저도 아니지 그저 그런 놈이니까

Para siempre good-bye

가지 말라고 그땐 붙잡았지

이해해야지 돌아이였으니

언제 오시려나 임 찾아보네

내 손이 떨리는구나

피고 지는 저 꽃들은

내 뜻도 몰라주네

나 이렇게 아픈데

꽃길 따라 사뿐 지르밟아

지저귀는 새도 구슬프게 우네

나쁜놈 못끼지 너는 3대 도둑놈

사랑한다 거짓말한 놈 놈 놈 놈 놈

더럽다 퉤

날 두고 떠나 십 리도 못가

Chico malo

나쁜놈 미 미 미 미워

이 나쁜놈 지 지 지 지워

어절씨구 달 따러 간다더니

기침 소리 없이 너는 날 떠나갔구나

오매불망 기다리지 않아 난

좋다는 임 찾아 나도 떠나가리오

지나가는 저 나그네여

괜히 척하지 말고 그냥 옆에 누워

Ay ya ya ya 착한놈 떡 하나 받아라 옜다 합

내가 뭘 못 해줬니

네가 원하는 건 다 들어줬지

DRA DA DA 다 잊어먹었니

언제 오시려나 임 찾아보네

이제 나 다 다 지웠나보다 나 잊었나 봐

피고 지는 저 꽃들은

내 뜻도 몰라주네

나 이렇게 아픈데

꽃길 따라, 올까?

나쁜놈 못끼지 너는 3대 도둑놈

사랑한다 거짓말한 놈 놈 놈 놈 놈

더럽다 퉤

날 두고 떠나 십 리도 못가

Chico malo

나쁜놈 못끼지 너는 3대 도둑놈

나쁜놈

날 두고 떠나 십 리도 못가

이 나쁜놈