Настя Каменских - Душа (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: NK (Настя Каменских) - Душа НА РУССКОМ 

Ой, не каждая душа

Черный лес

Ой не каждая, не каждая

А моя океан горьких слез

Берегов склон тревожных

Ой не каждая душа райский сад

Ой не каждая, не каждая

А моя в крови, в лепестках

И разодрана безбожно

И не помогут слова

И лекарств такого еще нет

Чтобы ожила душа

Расправила плечи

Течем мы против реки

И ледяные воды звонкие

Нас бодрят из-за веков

Крики аиста

Ой, не каждая душа

Черный лес

Ой не каждая, не каждая

А моя океан горьких слез

Берегов склон тревожных

Ой не каждая душа райский сад

Ой не каждая, не каждая

А моя в крови, в лепестках

И разодрана безбожно

Майские цветы

Азовский ветер

Муравьи электронных букв

В шаге от лета

И заплета рассвет в волосы базилики

Моя молитва вместо завещания

В высоких травах

Лежит душа

Вместо слез горячая лава

В руках булава

Как и тебя нас постигла

Доля неласкова

Да только сплотила нас

Ой, не каждая душа

Черный лес

Ой не каждая, не каждая

А моя океан горьких слез

Берегов склон тревожных

Ой не каждая душа райский сад

Ой не каждая, не каждая

А моя в крови, в лепестках

И разодрана безбожно.

Оригинал на Украинском:

Ой не кожна душа 

Чорний ліс 

Ой не кожна, не кожна 

А моя океан гірких сліз 

Берегів схил тривожних 

Ой не кожна душа райський сад

Ой не кожна, не кожна 

А моя у крові, в пелюстках 

І роздерта безбожно

І не допоможуть слова 

І ліків таких ще нема 

Щоби ожила душа 

Розправила плечі 

Течемо ми проти ріки 

І льодяні води дзвінкі 

Нас бодрять через віки 

Крики лелечі

Ой не кожна душа 

Чорний ліс 

Ой не кожна, не кожна 

А моя океан гірких сліз 

Берегів схил тривожних 

Ой не кожна душа райський сад

Ой не кожна, не кожна 

А моя у крові, в пелюстках 

І роздерта безбожно

Травневі квіти 

Азовський вітер 

Мурашіння електронних літер 

За крок до літа 

І заплета світанок у волосся базиліки

Моя молитва замість заповіту

У високих травах 

Лежить душа 

Замість сліз гаряча лава 

В руках булава

Як і тебе нас спіткала 

Доля неласкава

Да тільки згуртувала нас

Ой не кожна душа 

Чорний ліс 

Ой не кожна, не кожна 

А моя океан гірких сліз 

Берегів схил тривожних 

Ой не кожна душа райський сад

Ой не кожна, не кожна 

А моя у крові, в пелюстках 

І роздерта безбожно.