SZA feat. Doja Cat - Kill Bill (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: SZA feat. Doja Cat - Kill Bill НА РУССКОМ 

[Введение: Кот Доджа]

Ага

Я тебя люблю

[Куплет 1: Doja Cat и SZA]

Я в фанке, поэтому купил букет роз

И разрежь их на пороге

Ваш новый район великолепен

Я заплатил много денег за ароматы, которые ты носил, когда мы встречались.

И я продал немного лимонада, чтобы позволить себе их

Я знаю, что это не очень хороший повод врываться

Я не мог не смотреть, как ты целуешь ее у кухонной раковины

Я распахнул дверь, на цыпочках проскользнул дальше

Я не плакал, я смотрел и забыл моргнуть

Она увидела, как я стою у телевизора, и не переставала кричать.

Поэтому я попытался быть осторожным и сказал ей: «Успокой свои сиськи».

Она схватила кухонный нож, так что я вытащил его

У меня этого нет все время, слава богу, что я это сделал

Потому что она была красной, а я видел только тебя.

Это произошло во вспышке

Когда она бросилась на меня

Вы все пересеклись, видели, как она упала на пол

Потом ты остановился и в ужасе

Этот выстрел был не для нее

[Припев: SZA и Doja Cat]

Я мог бы (было ли это?)

Я мог бы убить своего бывшего, не лучшая идея

Его новая девушка следующая, как я сюда попал?

Я мог бы убить своего бывшего, хотя я все еще люблю его

Лучше быть в тюрьме, чем в одиночестве

[Куплет 2: СЗА]

Я чувствую, что это безнадежное дело

Я чувствую, что ты действительно любишь ее

Этот текст будет свидетельством, этот текст будет свидетельством

Я пытаюсь с тобой помириться, никаких убийств или преступлений на почве страсти.

Но, черт возьми, ты был вне досягаемости

Ты был на фермерском рынке со своим идеальным персиком.

Теперь я в подвале, планирую вторжение в дом

Теперь ты лежишь лицом вниз, заставляешь меня петь

[Перед припевом: SZA]

Я такой взрослый, я такой взрослый

Я такой взрослый, у меня есть терапевт, чтобы сказать мне, что есть другие мужчины

Я не хочу ничего, я просто хочу тебя

Если я не могу иметь тебя, никто не будет, я (я мог бы)

[Припев: СЗА]

Я мог бы убить своего бывшего, не лучшая идея

Его новая девушка следующая, как я сюда попал?

Я мог бы убить своего бывшего, хотя я все еще люблю его

Лучше быть в тюрьме, чем в одиночестве

[Переход: СЗА]

Я сделал все это ради любви (любви)

Я сделал все это без наркотиков (наркотики)

Я сделал все это трезвым

Я сделал все это для нас, о

Я сделал все это ради любви (любви)

Я сделал все это без наркотиков (наркотики).

Я сделал все это трезвым

Разве ты не знаешь, что я сделал все это для нас?

[Припев: СЗА]

О, я только что убил своего бывшего, не лучшая идея (Идея)

Затем убил свою девушку, как я сюда попал?

Я только что убил своего бывшего, хотя я все еще люблю его (да)

Лучше быть в аду, чем одному 

оригинал: 

[Intro: Doja Cat]

Yeah

I love you

[Verse 1: Doja Cat & SZA]

I'm in a funk, so I bought a bouquet of roses

And cut em' up at your doorstep

Your new neighbourhood is gorgeous

I paid a lot of money for the fragrances you wore when we were dating

And I sold some lemonade just to afford them

I know it's not a really good occasion to be barging in

I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink

I swung the door open, tippy-toed farther in

I wasn't crying, I was staring and forgot to blink

She saw me standing by the TV and she wouldn't stop screamin'

So I tried to be discreet and told her "Calm your tits."

She grabbed a kitchen knifе, so I pulled out the blick

Ain't got it all the timе, thank god I did for this

Cause she was seein' red, and all I saw was you

It happened in the flash

When she charged at me

Y'all criss-cross, saw her fall to the floor

Then you paused and in horror

That shot wasn't for her

[Chorus: SZA & Doja Cat]

I might (Was it?)

I might kill my ex, not the best idea

His new girlfriend's next, how'd I get here?

I might kill my ex, I still love him, though

Rather be in jail than alone

[Verse 2: SZA]

I get the sense that it's a lost cause

I get the sense that you might really love her

This text gon' be evidence, this text is evidence

I try to ration with you, no murders, or crime of passion

But, damn, you was out of reach

You was at the farmer's market with your perfect peach

Now I'm in the basement, plannin' home invasion

Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

[Pre-Chorus: SZA]

I'm so mature, I'm so mature

I'm so mature, got me a therapist to tell me there's other men

I don't want none, I just want you

If I can't have you, no one will, I (I might)

[Chorus: SZA]

I might kill my ex, not the best idea

His new girlfriend's next, how'd I get here?

I might kill my ex, I still love him, though

Rather be in jail than alone

[Bridge: SZA]

I did it all for love (Love)

I did it all on no drugs (Drugs)

I did all of this sober

I did it all for us, oh

I did it all for love (Love)

I did all of this on no drugs (Drugs)

I did all of this sober

Don't you know I did it all for us?

[Chorus: SZA]

Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)

Killed his girlfriend next, how'd I get here?

I just killed my ex, I still love him, though (I do)

Rather be in hell than alone