Артем Пивоваров, Маша Єфросиніна - Люблю (Перевод песни на русском) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Артем Пивоваров, Маша Єфросиніна - Люблю НА РУССКОМ

Люблю я море!

Люблю я волны!

Полусонное утро, классическую тишину

Люблю Я города бездушные крики -

Для моря и города я все оставлю...

Я все оставлю

Я все оставлю

Я все оставлю

Такой неясный сон...

Почему река, а не зал

Почему ласка, не проклятье, и платком махала

И до сих пор слышу, как дрожит его рука

Лежит у меня на плече легкая, легкая...

И до сих пор слышу, как дрожит его рука

Такая легкая, такая легкая

И до сих пор слышу, как дрожит его рука,

Так легка, так любима...

Сонный туман выпрямлялся вокруг

А вдалеке где-то город спит с отрытыми глазами

Вокруг все поснуло, застыло, остыло

И мы сами без лодки и не с ними...

Такой неясный сон, почему река, а не зал

Почему ласка, не проклятье, и платком махала

И до сих пор слышу, как дрожит его рука

У меня на плече легкая, любимая...

Люблю я море!

Люблю я волны!

Полусонное утро, классическую тишину

Люблю Я города бездушные крики -

Для моря и города я все оставлю...

Я все оставлю

Я все оставлю

Я все оставлю

Люблю... Люблю

Я все оставлю

Я все оставлю

Я все оставлю

Люблю, люблю море!

Люблю я море и скалы.

Оригинал на Украинском:

Люблю я море!

Люблю я хвилі!

Півсонний ранок, класичну тишу

Люблю я міста бездушні крики -

Для моря й міста я все залишу...

Я все залишу

Я все залишу

Я все залишу

Такий неясний сон...

Чом річка, а не зала

Чом ласка, не прокльон, і хусткою махала

І досі чую, як тремтить його рука

Лежить у мене на плечі легка, легка...

І досі чую, як тремтить його рука

Така легка, така легка

І досі чую, як тремтить його рука,

Так легка, така кохана...

Сонний туман випростовувавсь навколо

А в далині десь місто спить з відритими очима

Навколо все поснуло, застигло, захололо

І ми самі без човна і не з ними...

Такий неясний сон, чом річка, а не зала

Чом ласка, не прокльон, і хусткою махала

І досі чую, як тремтить його рука

У мене на плечі легка, кохана...

Люблю я море!

Люблю я хвилі!

Півсонний ранок, класичну тишу

Люблю я міста бездушні крики -

Для моря й міста я все залишу...

Я все залишу

Я все залишу

Я все залишу

Люблю... Люблю

Я все залишу

Я все залишу

Я все залишу

Люблю, люблю море!

Люблю я море і скелі дикі

Люблю я міста крики

Для моря й міста я все залишу...

Люблю я хвилі і ніжний той плюскіт

Люблю шантан я, люблю я скіт

Люблю, щоб зимна була, як лід...

(Чуєш? Чуєш? Люблю!)

Люблю я море!

Люблю я хвилі!

Півсонний ранок, класичну тишу

Люблю я міста бездушні крики -

Для моря й міста я все залишу...

Я все залишу

Я все залишу

Я все залишу

Люблю... Люблю

Я все залишу

Я все залишу

Я все залишу.