Colleen Ballinger - Hi. (toxic gossip train) (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Colleen Ballinger - Hi. (toxic gossip train) НА РУССКОМ 

[Разговорный]

Привет

Прошло много времени с тех пор, как ты видел мое лицо

у меня не очень хорошо получалось

Поэтому я сделал небольшой перерыв

Многие люди говорят обо мне вещи, которые не совсем соответствуют действительности.

Неважно, если это правда, хотя

Просто до тех пор, пока это развлекает вас, верно?

Вам, ребята, весело?

[Припев]

Все на борту токсичных сплетен

Пыхтение по следам дезинформации

Ядовитый поезд сплетен

У тебя есть билет в один конец на манипуляционную станцию.

Токсичный поезд сплетен

Привяжи меня к рельсам и гони меня за мое прошлое.

Эти слухи выглядят как факты, если вы не возражаете против пробелов

Я не выживу в аварии, но эй

По крайней мере, тебе весело

[Разговорный]

Привет, всем

Я хотел выйти в интернет и поговорить с вами о нескольких вещах

Хм, хотя моя команда настоятельно советовала мне не говорить то, что я хочу сказать

Недавно я понял, что они никогда не говорили, что я не могу петь то, что хочу сказать, так что

Я здесь, и сегодня я хочу говорить только о фактах.

Итак, я надеюсь, что вы будете готовы слушать

Вот так

Много лет назад я писал своим поклонникам

Э-э, но не таким жутким образом, как многие из вас пытаются предложить

Это был скорее проигрышный способ

Где я просто пытался быть лучшим другом со всеми

Это было похоже на то, когда вы идете на семейное собрание, понимаете?

И там есть странная тётя, которая постоянно подходит к тебе и говорит: "Эй, девочка, что за чай?"

А ты такой "Эх"

Эм, это был я, но в групповых чатах с моими фанатами это было странно

[Стих 1]

Я делюсь своей жизнью в Интернете уже более 15 лет.

Я излил тебе свое сердце, и поэтому я чувствую

Как будто я разговариваю со своими друзьями, но в начале моей карьеры

Я не очень понял, что, может быть, там должны быть какие-то границы

Были времена в DM, когда я делился

Подробности моей жизни, которые были очень странными с моей стороны.

Я не делал этого годами, понимаете.

Потому что я изменил свое поведение и взял на себя ответственность

[Разговорный]

Но это не очень интересно, не так ли?

[Припев]

Итак, давайте отправимся в ядовитый поезд сплетен

Локомотив заправлен ненавистными обвинениями

Ядовитый поезд сплетен

Паровой удар по чьей-либо репутации

Токсичный поезд сплетен

Запрыгивай на борт, но закрой глаза, иначе ты поймешь

Что поезд сделан из лжи и того человека, которого ты презираешь

Может быть, не заслуживал смерти

Но эй, по крайней мере, тебе весело

[Разговорный]

Если серьезно, я думаю, что очень важно привлекать людей к ответственности за их ошибки.

Хм, знаешь, мы должны надеяться, что каждый может учиться на своих ошибках

И расти, и менять свое поведение, и становиться лучше

Это то, что я всегда пытался делать, когда ошибался.

И есть что-то, что я буду продолжать пробовать т- что?

О, тебе все равно? Ох, ладно

[Стих 2]

Я думал, ты хочешь, чтобы я взял на себя ответственность

Но не в этом суть твоего менталитета толпы, не так ли? Нет

Ваша цель - испортить жизнь человеку, которого вы презираете

Пока вы драматизируете свою ложь и монетизируете их кончину

[Разговорный]

Да, кажется, я уже слышу комментарии к этому видео.

«Она газлайтинг, манипулирует!»

«Уф, она нарцисс и крыса!»

«Я бы никогда не допустил такой ошибки».

[Стих 3]

О, извините, я не понял

Что все вы идеальны, так что, пожалуйста, критикуйте меня.

Вытащите кинжалы, сделанные из вашего идеального прошлого

И несколько раз ударь меня ножом в мою костлявую спину

Я уверен, что ты разочарован моей дерьмовой маленькой песенкой.

Я знаю, ты хотел, чтобы я сказал, что я был на 100% неправ.

Что ж, извини, я не пойду по этому пути.

О признании лжи и слухов, которые вы придумали для влияния

[Стих 4]

«Привет всем, я нашел кого-то нового, чтобы преследовать

В прошлом она сделала кое-что, что мне не нравится.

Итак, все, собирайтесь, потому что мы собираемся атаковать.

Но не на основе фактов, о нет.

Ваше заряженное смертоносное оружие - ваши пальцы на клавишах

Вам не нужна никакая броня, когда вы можете спрятаться за экраном

Итак, застрелите меня, быстро, одним щелчком, и бац

Моя репутация умерла

[Разговорный]

Э-э, я также хотел уделить минутку, чтобы поговорить о той девушке, Миранде Сингс.

Ты знаешь ту, да ее

У нее PG-13, так написано на моем сайте.

[Стих 5]

И так было всегда

Вот почему вы не найдете мои видео в приложении YouTube Kids.

В любом случае, я не понимал, что это моя ответственность

Чтобы решить, что было уместно для каждого ребенка, чтобы увидеть

Я всегда полагался на родителей, чтобы решить, удобно ли им

Вместе со своими семьями смотрят мои видео на YouTube или приходят на мои живые выступления.

Итак, я пошутил безвкусно? Да

Я сделал много глупых ошибок? Да

Мне грустно, что некоторые фанаты чувствуют себя преданными? Да

Но было ли у меня намерение манипулировать? Нет

[Разговорный]

На самом деле не имеет значения, каково было мое намерение

Потому что кажется, что все уже решили это

Позвольте мне сказать вам, это не очень весело иметь миллионы людей по всему миру

Назову тебя самыми гнусными, ужасными, отвратительными, губящими жизнь словами

Что человека можно назвать, на мой взгляд

Гм, не имеет значения, что это неправда

Э-э, все просто верят 

говорите, что вы относитесь к тому типу людей, которые манипулируют детьми и жестоко обращаются с ними

Итак, я просто хотел сказать, что, эм

Единственное, за чем я когда-либо ухаживал, — это за своими двумя персидскими кошками.

Я не грумер, я просто неудачник

[Стих 6]

Кто не понял, я не должен отвечать фанатам

И я не хищник, хотя многие из вас так думают

Потому что 5 лет назад я пошутил

Так что, хоть я и знаю, что это видео не изменит ничьего мнения обо мне.

Я все еще чувствовал, что важно прийти сюда и немного защитить себя.

И взять на себя ответственность

И еще я хотел сказать, что

Всем, кто когда-либо поддерживал меня в любом качестве

[Разговорный]

Я очень, очень ценю тебя, спасибо

Как бы то ни было, у меня никогда не было плохих намерений

Но я чувствую себя дерьмом

[Припев]

Ядовитый поезд сплетен

Пыхтение по следам дезинформации

Токсичный поезд сплетен

У вас есть билет в один конец на манипуляционную станцию

Токсичный поезд сплетен

Ты привязал меня к рельсам и преследовал меня за мое прошлое

Слухи выглядят как факты, когда вы не обращаете внимания на пробелы

Я не выживу в аварии, но эй

Надеюсь, вам было весело

[Разговорный]

Вообще-то, знаете, я чувствую, что, может быть, я должен дать вам кое-что знать, эм

Похоже, может вы чего-то путаете? Я не знаю

Позвольте мне попытаться помочь, гм

[Концовка]

Иногда люди совершают ошибки, и это не делает их ужасными людьми, эй

Иногда люди могут ошибаться, но они все равно хорошие люди.

Сумасшедший, я знаю

Иногда люди могут ошибаться, и тебе не нужно принимать эту ошибку, о нет.

И скрутить его, и измельчить, и добавить к нему немного лжи, и измельчить его.

И заколоть его ножами, и разрушить жизнь, и, о нет

Иногда люди могут ошибаться, это не значит, что вы должны посылать им ненависть, о нет.

Иногда люди могут совершать ошибки, и вы можете любезно сообщить им об этом и помочь им стать лучше.

Иногда люди ошибаются просто потому, что ошиблись?

И эта ошибка не делает их ужасными людьми

Это просто делает их людьми

[Разговорный]

Но что я знаю?

Трахни меня, да? 

Оригинал: 

[Spoken]

Hey

It's been a while since you saw my face

I haven't been doing so great

So I took a little break

A lot of people are saying some things about me that aren't quite true

Doesn't matter if it's true, though

Just as long as it's entertaining to you, right?

You guys having fun?

[Chorus]

All aboard the toxic gossip train

Chugging down the tracks of misinformation

The toxic gossip train

You got a one-way ticket to manipulation station

Toxic gossip train

Tie me to the tracks and harass me for my past

Those rumors look like facts if you don't mind the gaps

I won't survive in the crash, but hey

At least you're havin' fun

[Spoken]

Uh, hi, everyone

I've been wanting to come online and talk to you about a few things

Um, even though my team has strongly advised me to not say what I want to say

I recently realized that they never said that I couldn't sing what I wanna say, so

Here I am, and, um, today I only wanna talk about the facts

So, I hope that you'll be willing to listen

Here we go

Many years ago, I used to message my fans

Uh, but not in a creepy way like a lot of you are trying to suggest

It was more of a loser kind of way

Where I was just trying to be besties with everybody

It was kinda like, uh, when you go to like a family gathering, you know?

And there's a weird aunt there who keeps coming up to you and going like "Hey, girl, what's the tea?"

And you're like "Eh"

Um, that was me, but in group chats with my fans, it was weird

[Verse 1]

I've been sharing my life online for over 15 years

I've poured my heart out to you and because of that I feel

Like I'm talking to my friends, but, in the beginning of my career

I didn't really understand that maybe there should be some boundaries there

There were times in the DMs when I would overshare

Details of my life, which was really weird of me

I haven't done that for years, you see

Because I changed my behavior, and I took accountability

[Spoken]

But that's not very interesting, is it?

[Chorus]

So let's go on the toxic gossip train

The locomotive's fueled with hateful accusations

The toxic gossip train

Steamroll over someone's reputation

Toxic gossip train

Hop on board, but close your eyes, otherwise you'll realize

That the train is made of lies and that person you despise

Maybe didn't deserve to die

But hey, at least you're havin' fun

[Spoken]

In all seriousness, I do think it's really important to hold people accountable for their mistakes

Um, y'know, we should hope that everyone can learn from their mistakes

And grow, and change their behavior, and be a better person

This is something that I've always tried to do when I make mistakes

And is something that I will continue to try t- what?

Oh, you don't care? Oh, okay

[Verse 2]

I thought you wanted me to take accountability

But that's not the point of your mob mentality, is it? No

Your goal is to ruin the life of the person you despise

While you dramatize your lies and monetize their demise

[Spoken]

Yeah, um, I feel like I can already hear the comments on this video

"She's gaslighting, manipulating!"

"Ugh, she's a narcissist and a rat!"

"I would never make a mistake like that."

[Verse 3]

Oh, I'm sorry I didn't realize

That all of you are perfect, so please, criticize me

Bring out the daggers made from your perfect past

And stab me repeatedly in my bony little back

I'm sure you're disappointed in my shitty little song

I know that you wanted me to say that I was 100% in the wrong

Well, I'm sorry, I'm not gonna take that route

Of admitting to lies and rumors that you made up for clout

[Verse 4]

"Hey everybody, I found someone new to harass

She did some things that I do not like, in her past

So everybody, gather 'round, 'cause we're about to attack"

But not based on facts, oh no

Your loaded lethal weapon is your fingers on the keys

You don't need any armor when you can hide behind a screen

So, shoot me down, quick, with a click, and bam

My reputation's deceased

[Spoken]

Uh, I also wanted to take a minute to talk about that girl, Miranda Sings

You know the one, yeah her

Uh, she's PG-13, it says that on my website

[Verse 5]

And it's always been that way

And that's why you won't find my videos on the YouTube Kids app

Anyway, um, I didn't realize it was my responsibility

To decide what was appropriate for every kid to see

I've always relied on parents to decide if they're comfortable

With their families watching my YouTube videos or coming to my live shows

Now, have I made some jokes in poor taste? Yes

Have I made lots of dumb mistakes? Yes

Am I sad that there's some fans that feel betrayed? Yes

But was my intention to manipulate? No

[Spoken]

It doesn't really matter what my intention was

'Cause it seems as though everyone's already decided on that

Let me tell you, it's not very fun to have millions of people all over the world

Call you the most vile, horrendous, disgusting, life-ruining words

That a person can be called, in my opinion

Um, it doesn't matter that these things aren't true

Uh, everyone just believes that you are the type of person who manipulates and abuses children

So, I just wanted to say that, um

The only thing that I've ever groomed is my two Persian cats

I'm not a groomer, I'm just a loser

[Verse 6]

Who didn't understand I shouldn't respond to fans

And I'm not a predator even though a lot of you think so

Because 5 years ago, I made a fart joke

So, even though I know this video won't change anyone's mind about me

I still felt it was important to come on here and defend myself a little

And take accountability

And I also wanted to say that

To anyone out there who has ever supported me in any capacity

[Spoken]

I really, really appreciate you, thank you

For what it's worth, I never had any bad intentions

But I do feel like shit

[Chorus]

The toxic gossip train

Chugging down the tracks of misinformation

Toxic gossip train

You got a one way ticket to manipulation station

Toxic gossip train

You tied me to the tracks and harassed me for my past

Rumors look like facts when you don't mind the gaps

I won't survive in the crash, but hey

Hope you had some fun

[Spoken]

Actually, y'know, I feel like maybe I should let you guys know something, um

Seems like, maybe you're confused about something? I don't know

Let me try to help, um

[Outro]

Sometimes people make a mistake and it doesn't make them a horrible person, whoa

Sometimes people can make a mistake and they're still a good person

Crazy, I know

Sometimes people can make a mistake and you don't have to take that mistake, oh no

And twist it up, and grind it, and add some lies to it, and pulverize it

And stab it with knives, and ruin a life, and, oh no

Sometimes people can make a mistake, it doesn't mean you gotta send them hate, oh no

Sometimes people can make a mistake and you can kindly let them know, and help them to grow

Sometimes people make mistakes, simply because they made a mistake?

And that mistake doesn't make them a terrible human

It just makes them a human

[Spoken]

But what do I know?

Fuck me, right?