LOBODA (Светлана Лобода) - Spogady (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)
ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Лобода - Spogady НА РУССКОМ
Ранами, покрытое мое сердце, тело,
Планами, голова забита делом,
Мары разноцветные
Видим то прошлое, в котором мы дальше утопаем
Обратно на шаг,
Луна, звонок
Что нас не спасет
Какой в том смысл
Среди событий, братьев, проституток
Куда нас несет, зачем это все?
Расскажи ветер мне, где ты был
Как далеко ты не летал
Как медленно становились свободными
Как смотрели кто кем теперь стал
Между строк оставить ночь
Не забыть кто ты и я
Все слова твои лицом к лицу
Спасли мою жизнь
Кто-то изменил
Только декорации,
Несколько слов
Стоимость репутации
И без разговоров,
Лучше только действиями
Так будет лучше точно,
Чем рекламировать надежду
Обратно на шаг
Луна, звонок
Что нас не спасет
Какой в том смысл
Среди событий, братьев, проституток
Куда нас несет, зачем это все?
Оригинал на Украинском:
Ранами, вкрите моє серце, тіло,
Планами, голова забита ділом,
Марами різнокольоровими
Бачимо те минуле, в якому ми далі тонемо
Назад на крок,
Луна, дзвінок
Що нас не спасе
Який в тому сенс
Серед подій, братів, повій
Кудись нас несе, навіщо це все?
Розкажи вітер мені де ти був
Як далеко ти не літав
Як повільно ставали вільними
Як дивились хто ким тепер став
Між рядків залишити ніч
Не забути хто ти і я
Всі слова твої віч-на-віч
Врятували моє життя
Хтось змінив
Лише декорації,
Де кілька слів
Вартість репутації
І без розмов,
Краще лише діями
Так буде ліпше точно,
Ніж рекламувати надію
Назад на крок
Луна, дзвінок
Що нас не спасе
Який в тому сенс
Серед подій, братів, повій
Кудись нас несе, навіщо це все?
Лучшие тексты