Saad Lamjarred, Shreya Ghoshal - Guli Mata (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Saad Lamjarred ft. Shreya Ghoshal - Guli Mata НА РУССКОМ

[Вступление: Шрея Гошал]

Джаги ху, На сой ху

Хайалон мейн тере, кой ху

Джаги ху, На сой ху

Хайалон мейн тере, кой ху

[Куплет 1: Саад Ламьярред]

Ах

Гули мата (мата) ншуфк ана мата (мата)

3ayyani shu9 (shu9) нару хайджа ф гальби ай ай ай

Киндир ана нхабби 7уббек ана?

7ali mefdu7, яна мелли биа ай ай ай ай

[Куплет 2: Шрея Гошал]

Изхар Хуа, Хьюми Бхи Пьяар Хуа

Мулакат ки хай, гади аб ай ай ай

Нуждайся во мне, бхи, лабо пе наам тера

Banke mai rahu, teri parchaai, ай ай ай ай

[Припев: Саад Ламьярред]

Халитини бла бик махмум

Mu7al Wash Ba9i Ghanfra7 Fyum

Пепельные мужчины Denia ghadi fghyabek n3ish

Ваха набги ненсак галби майебгич

[Переход: Шрея Гошал]

Tujhey mere liye, mujhey tere liye

Hai banaya gyaa, oh harjaai jayi-ay-ay ay

[Припев: Саад Ламджарред и Шрея Гошал]

(Гули, гули мата)

Когда? Когда? Сколько времени? Когда? Когда? (Ах)

Когда? Когда? (Ах) Который час? (Ах) Когда? Когда? (Э ла ла)

(Гули, гули мата)

Когда? Когда? Сколько времени? Когда? Когда? (Ах)

Когда? Когда? (Ах) Который час? (Ах) Когда? Когда? (Ах)

Сколько времени?

[Куплет 3: Саад Ламьярред]

3ash9ek junun, wktar men eljunun

Ma nwit fyum, ghan3ish b7alu ай ай ай ай

Ya dat l3uyun ir7ami был l3uyun

Ма вал num ghi lil w muwwalu ва ай ай ай ай

[Стих 4: Шрея Гошал]

Кхуши кхуши пена, тера дия гена

Китна канган джачай, дех калаи, лайи ай ай ай

Tujhey mere liye, mujhey tere liye

Hai banaya gyaa, о harjaai jayi ай ай ай ай

[Припев: Саад Ламьярред]

Халитини бла бик махмум

Mu7al Wash Ba9i Ghanfra7 Fyum

Пепельные мужчины Denia ghadi fghyabek n3ish

Ваха набги ненсак галби майебгич

[Концовка: Саад Ламджарред и Шрея Гошал]

Ах

Гули мата ншуфк ана мата 3айяни шу9

Нару хайджа ф гальби ай ай ай

Нуждайся во мне, бхи, лабо пе наам тера

Banke mai rahu, teri parchaai, ай ай ай (Ах гули мата)

(Эх) тери парчаай, ай ай ай

[Припев: Саад Ламджарред и Шрея Гошал]

(Гули, гули мата)

Когда? Когда? Сколько времени? Когда? Когда? (Ах)

Когда? Когда? Сколько времени? (Ах) Когда? Когда?

(Гули, гули мата)

К-когда? Когда? (Ах)

К-когда? Когда? (Ах)

Сколько времени? (Ах) Когда? Когда?

Оригинал:

[Intro: Shreya Ghoshal]

Jagi hu, Na soi hu

Khayalon mein tere, khoi hu

Jagi hu, Na soi hu

Khayalon mein tere, khoi hu

[Verse 1: Saad Lamjarred]

Ah

Guli mata (mata) nshufk ana mata (mata)

3ayyani shu9 (shu9) naru hayja f galbi ay ay ay

Kindir ana nkhabbi 7ubbek ana?

7ali mefdu7, yana melli bia ay ay ay ay

[Verse 2: Shreya Ghoshal]

Izhaar hua, humey bhi pyaar hua

Mulaaqaat ki hai, ghadi ab ay ay ay

Neend me bhi, labo pe naam tera

Banke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay ay

[Chorus: Saad Lamjarred]

Khalitini bla bik mahmoum

Mu7al wash ba9i ghanfra7 fyum

Ash men denia ghadi fghyabek n3ish

Wakha nabghi nensak galbi mayebghich

[Bridge: Shreya Ghoshal]

Tujhey mere liye, mujhey tere liye

Hai banaya gyaa, oh harjaai jayi-ay-ay ay

[Refrain: Saad Lamjarred & Shreya Ghoshal]

(Guli, guli mata)

When? When? What time? When? When? (Ah)

When? When? (Ah) What time? (Ah) When? When? (Eh la la)

(Guli, guli mata)

When? When? What time? When? Whеn? (Ah)

When? When? (Ah) What time? (Ah) Whеn? When?(Ah)

What Time?

[Verse 3: Saad Lamjarred]

3ash9ek junun, wktar men eljunun

Ma nwit fyum, ghan3ish b7alu ay ay ay ay

Ya dat l3uyun ir7ami had l3uyun

Ma shaft num ghi lil w muwwalu wa ay ay ay ay

[Verse 4: Shreya Ghoshal]

Khushi khushi pehna, tera diya gehna

Kitna kangan jachay, dekh kalai, layi ay ay ay

Tujhey mere liye, mujhey tere liye

Hai banaya gyaa, oh harjaai jayi ay ay ay ay

[Chorus: Saad Lamjarred]

Khalitini bla bik mahmoum

Mu7al wash ba9i ghanfra7 fyum

Ash men denia ghadi fghyabek n3ish

Wakha nabghi nensak galbi mayebghich

[Outro: Saad Lamjarred & Shreya Ghoshal]

Ah

Guli mata nshufk ana mata 3ayyani shu9

Naru hayja f galbi ay ay ay

Neend me bhi, labo pe naam tera

Banke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay (Ah guli mata)

(Eh) teri parchaai, ay ay ay

[Refrain: Saad Lamjarred & Shreya Ghoshal]

(Guli, guli mata)

When? When? What time? When? When? (Ah)

When? When? What time? (Ah) When? When?

(Guli, guli mata)

W-when? When? (Ah)

W-when? When? (Ah)

What time? (Ah) When? When?