V of BTS - Rainy Days (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)
ПЕРЕВОД ПЕСНИ: V (Taehyung of BTS) - Rainy Days НА РУССКОМ
В дождливые дни
Я думаю о тебе
И что тебе сказать
Хотел бы я знать,
Как найти дорогу
Чтобы вернуться к тебе
В эти дождливые дни
Помнишь, как я раньше
Заставлял тебя смеяться от всей души
[?]
Позволь мне наверстать
Все то время, что мы потеряли
Мы можем начать все сначала,
Проводить вместе все эти часы
Не говори мне, что все кончено
Мы можем начать все сначала
[?] возлюбленный
О, я чувствую твое прикосновение
Я помню твой поцелуй
[?]
И я скучаю по тебе
В дождливые дни
Я думаю о тебе
И что тебе сказать
Хотел бы я знать,
Как найти дорогу
Чтобы вернуться к тебе
В эти дождливые дни
В дождливые дни
Я думаю о тебе
И что тебе сказать
Хотел бы я знать,
Как найти дорогу
Чтобы вернуться к тебе
В эти дождливые дни.
Оригинал:
Rainy days
I'm thinking bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days now
Remember how I used to
Make you laugh the most
[?]
Let me make up
For all the time we lost
We can start again
Spend all the hours
Don't tell me it's over
We can start it over
[?] lover
Ooh, I can feel your touch
I remember your kiss
[?]
And I miss you
Rainy days
I'm thinking bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days now
Rainy days
I'm thinking bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days now.
V of BTS - Rainy Days (Перевод песни ВЕРСИЯ 2)
Ты бросила меня,
Забрав с собой воспоминания
Но до сих пор я не могу
Отпустить тебя, отпустить тебя
Это все, что ты можешь сказать?
Одно лишь слово, и все?
Если ты когда-нибудь пожалеешь об этом
Дашь мне знать? Дашь мне знать?
Хорошо, я буду честен с тобой
Расскажу всё как на духу
Я думаю о тебе все время
Где ты, с кем ты
Ведь, малышка, без тебя я пропаду
Я хочу, чтобы ты полюбила меня вновь
Нет, мне не нужен никто другой
Ведь я бы хотел, чтобы ты полюбила меня вновь и вновь
Я хочу, чтобы ты полюбила меня вновь
Нет, мне не нужен никто другой
Ведь я бы хотел, чтобы ты полюбила меня вновь и вновь
Неужели я один такой?
Ты не против, если я буду с другой?
Давай отмотаем время вспять
Заставь меня чувствовать себя лучше, да, сделай так, чтобы это продолжалось вечность
Не говори мне, что все в порядке
Сказал, что я в порядке, сказал, что со мной все будет хорошо
Мне жаль, но это оказалось ложью. Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи так далеко
Хорошо, я буду честен с тобой
Расскажу всё как на духу
Я думаю о тебе все время
Где ты, с кем ты
Ведь, малышка, без тебя я пропаду
Малышка, без тебя я пропаду
Малышка, без тебя я пропаду
Я хочу, чтобы ты полюбила меня вновь
Нет, мне не нужен никто другой
Ведь я бы хотел, чтобы ты полюбила меня вновь и вновь
Я хочу, чтобы ты полюбила меня вновь
Нет, мне не нужен никто другой
Ведь я бы хотел, чтобы ты полюбила меня вновь и вновь
Я хочу, чтобы ты полюбила меня вновь
Нет, мне не нужен никто другой
Ведь я бы хотел, чтобы ты полюбила меня вновь и вновь
ОРИГИНАЛ ВЕРСИЯ 2:
추억도 의미 없이
내게 넌 사라지고
이쯤에도 I can't
Let you go, let you go
그 말이 다인 거니
한마디만 남기고
후회하면
Won't you let me know? Let me know?
그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you, baby
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
나만 자꾸 이런 건지
내 옆에 딴 사람 괜찮니
예전으로 천천히
Make it feel better, yeah, make it forever
괜찮다 말하지 마
Said I'm alright, said I'll be fine
I'm sorry, 거짓말이야 떠나지마
저리 가지마 멀리
그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you, baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again.
СЛУШАТЬ МУЗЫКУ
Лучшие тексты