Vlada K, Kola - Вірте Люди У Дива (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

Маленькая я

Сказала бы себе взрослый

Не прекращай верить в чудеса

Ни когда лето, ни когда осень

Взрослая я,

сказала бы себе маленькой

В мире много-много зла

Не потеряй свой свет рыженький

На повторе снова те же слова

И когда я взрослая и когда была маленькая

Пусть идут лето

Не перестану верить в чудеса

Самые мысли формируют эти странные слова

И когда я маленькая и когда выросла

я бы не смогла

Без веры найти ту тропу, что меня вела

Верьте люди в чудеса

Самая душа песни пения

Ибо тьма

Очень слаба, когда вера жива

Тихонько

Где-то под одеялом свои мысли

Маленькая я

Записала себе взрослой в голове…

Что верить верить не прекращай, я

И не знала что поможет это

Открыть мое сердце

Упавшее в море хоть и озерце

Ты моя вера, ты моя сила,

Ты – мой ребенок

Я всегда для тебя буду наивна

Ты – словно мои следы

Ты моя вера, ты моя правда

Ты – то что я хотела видеть

Когда-то в детстве, когда была маленькой

Теперь я горжусь тобой…

Верьте люди в чудеса

Самая душа песни пения

Ибо тьма

Очень слаба, когда вера жива

Верьте, верьте, верьте в чудеса

Верьте, верьте, верьте в чудеса

Верьте, верьте, верьте в чудеса

Верьте, верьте, верьте в чудеса

ОРИГИНАЛ:

Маленька я

Сказала б собі дорослій

Не припиняй вірити у дива

Ні коли літо, ні коли осінь

Доросла я,

сказала б собі маленькій

В світі багато-багато зла

Не втрать своє світло руденьке

На повторі знову ті ж самі слова

Й коли я доросла й коли були мала

Най йдуть літа

Не припиню вірити у дива

Най думки формують ці дивні слова

Й коли я маленька і коли зросла

Я б не змогла

Без віри знайти ту стежку що мене вела

Вірте люди у дива

Най душа пісні співа

Бо темрява

Дуже слабка, коли віра жива

Тихесенько

Десь під ковдрою свої думки

Маленька я

Записала собі дорослій в голові…

Що вірити вірити не припиняй, я

Й не знала що допоможе це

Відкрити моє серце

Що впало в море хоч і озерце

Ти моя віра, ти моя сила,

Ти - моя дитина

Я завжди для тебе буду наївна

Ти - немов мої сліди

Ти моя віра, ти моя правда

Ти - те що я хотіла бачити

Колись у дитинстві, коли була малою

Тепер я пишаюсь тобою…

Вірте люди у дива

Най душа пісні співа

Бо темрява

Дуже слабка, коли віра жива

Вірте, вірте, вірте у дива

Вірте, вірте, вірте у дива

Вірте, вірте, вірте у дива

Вірте, вірте, вірте у дива