Bizarrap feat. Shakira - Bzrp Music Sessions Vol. 53 (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Bizarrap feat. Shakira - Bzrp Music Sessions Vol. 53 НА РУССКОМ 

[Вступление: Шакира]

 (Для таких парней, как ты, о-о-о-о-о)

 Ой ой ой ой)

 (Для таких парней, как ты, о-о-о-о-о)

 [Куплет 1: Шакира]

 Извините, я уже успел на другой самолет

 Я не вернусь сюда, я не хочу больше разочарований

 Так много разговоров о том, чтобы стать чемпионом

 И когда я нуждался в тебе, ты дал мне худшую версию себя

 Извини, детка, это было давно

 Так как я должен был загрузить эту кошку

 Такая волчица, как я, не для новичков

 [Припев: Шакира]

 Такая волчица, как я, не для таких парней, как ты, о-о-о-о-о

 Для таких парней, как ты, о-о-о-о-о

 Я был вне вашей лиги, поэтому вы

 С кем-то вроде тебя, о-о-о-о-о

 Ой ой ой ой

 [Стих 2: Шакира]

 Это для того, чтобы ты унижался, жуй и глотай, глотай и жуй

 Я не вернусь с тобой, даже если ты будешь плакать, даже если ты умоляешь меня.

 Понятно, что я не виноват, если тебя критикуют

 Я делаю только музыку, извините, если вас забрызгает

 Ты оставил меня со своей мамой соседкой

 Пресса у моей двери и долг перед казначейством

 Ты думал, что причинишь мне боль, но ты сделал меня сильнее

 Женщины больше не плачут, женщинам платят

 [Перед припевом: Шакира]

 У нее есть имя хорошего человека

 Ясно, это не то, как это звучит

 У нее есть имя хорошего человека

 Четко

 [Припев: Шакира]

 Такая волчица, как я, не для таких парней, как ты, о-о-о-о-о

 Для таких парней, как ты, о-о-о-о-о

 Я был вне вашей лиги, поэтому вы

 С кем-то вроде тебя, о-о-о-о-о

 Ой ой ой ой

 [Стих 3: Шакира]

 Между любовью и ненавистью тонкая грань

 Не возвращайся сюда, поверь мне

 Никаких обид, детка, желаю тебе

 Удачи с моей так называемой заменой

 я даже не знаю что случилось

 Ты ведешь себя так странно, я даже не узнаю тебя

 Я стою двух 22-летних

 Вы обменяли Феррари на Твинго

 Вы обменяли Rolex на Casio

 Вы все взволнованы, помедленнее

 Ах, так много времени в спортзале

 Но, может быть, немного потренируй свой мозг

 Фотографии везде, где я иду

 Я чувствую себя заложником здесь

 Но все хорошо

 Я могу уйти к завтрашнему дню и будь моим гостем, если ты тоже хочешь переселить ее.

 [Перед припевом: Шакира]

 У нее имя хорошего человека (о-о-о-о-о)

 Очевидно, это звучит не так (о-о-о-о-о)

 У нее имя хорошего человека (о-о-о-о-о)

 [Припев: Шакира]

 Такая волчица, как я, не для таких парней, как ты, о-о-о-о-о

 Для таких парней, как ты, о-о-о-о-о

 Я был вне вашей лиги, поэтому вы

 С кем-то вроде тебя, о-о-о-о-о

 Ой ой ой ой

 [Концовка: Шакира]

 Ох-ох-ох-ох (Для парней, фо-фо-для таких парней, как—)

 Для таких парней, как ты, у-у-у-у (Для парней, у-у-у для таких парней, как—)

 Я был вне вашей лиги, поэтому вы

 С кем-то вроде тебя, ох-ох-ох-ох (это обертка)

 Ой ой ой ой

 Вот и все, пока 

Оригинал: 

[Intro: Shakira]

(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh-oh (Oh-oh)

(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)

[Verse 1: Shakira]

Sorry, I already caught another plane

I won't be back here, I don't want any more disappointments

So much talk of being a champion

And when I needed you, you gave me the worst version of you

Sorry, baby, it's been a while

Since I should have booted that cat

A she-wolf like me isn't for rookies

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

[Verse 2: Shakira]

This is for you to be mortified, to chew and swallow, swallow and chew

I won't get back with you, not if you cry, not even if you beg me

It's clear that it's not my fault if they criticize you

I only make music, sorry if it splashes you

You left me with your mom as a neighbor

The press at my door, and a debt with the Treasury

You thought you'd hurt me, but you made me stronger

Women no longer cry, women get paid

[Pre-Chorus: Shakira]

She's got the name of a good person

Clearly, it's not how it sounds

She's got the name of a good person

Clearly

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

[Verse 3: Shakira]

There's a thin line between love and hate

Don't come back here, trust me

No hard feelings, babe, I wish you

Good luck with my so-called replacement

I don't even know what happened

You're acting so weird, I don't even recognize you

I'm worth two 22-year-olds

You traded in a Ferrari for a Twingo

You traded in a Rolex for a Casio

You're all worked up, slow down

Ah, so much time at the gym

But maybe work out your brain a bit too

Pictures wherever I go

I feel like a hostage here

But it's all good

I can be out by tomorrow, and be my guest if you want to move her in too

[Pre-Chorus: Shakira]

She's got the name of a good person (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Clearly, it's not how it sounds (Ooh-ooh-ooh-ooh)

She's got the name of a good person (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

[Outro: Shakira]

Ooh-ooh-ooh-ooh (For guys, fo-fo-for guys like—)

For dudes like you, ooh-ooh-ooh-ooh (For guys, fo-fo-for guys like—)

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh (It's a wrap)

Oh-oh, oh-oh

That's it, bye