P!nk - Trustfall (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: P!nk - Trustfall НА РУССКОМ 

[Вступление]

 Доверься падению, детка

 Это падение доверия, детка

 [Стих 1]

 Представьте себе место, где все это не больно

 Где все безопасно и не становится хуже, боже мой

 Мы видим налитыми кровью глазами

 Представьте себе место где-то еще далеко

 Где вы знаете, что они имеют в виду, и они имеют в виду то, что говорят нам

 И будет ли этого достаточно?

 [Перед припевом]

 У нас заканчивается время?

 Мы прячемся от лжи?

 Мы просто слишком напуганы, чтобы сражаться

 Для чего мы хотим сегодня вечером?

 [Хор]

 Закрой глаза и оставь все позади

 Иди туда, где любовь на нашей стороне

 Это падение доверия, детка

 Это падение доверия, детка

 Ты и я и все живые

 Мы можем столкнуться с огнем

 Это падение доверия, детка

 Да, это падение доверия, детка.

 [Стих 2]

 Прыгай со мной, иди со мной, гори как солнце

 Мы будем говорить, потом плакать и смеяться, пока не закончим, о боже

 Как будто мы не в своем уме

 [Перед припевом]

 Мы бежали за нашей жизнью

 Мы прятались от света

 Мы были слишком напуганы, чтобы сражаться

 За то, что мы хотим сегодня вечером

 [Хор]

 Закрой глаза и оставь все позади

 Иди туда, где любовь на нашей стороне

 Это падение доверия, детка

 Это падение доверия, детка

 Ты и я и все живые

 Мы можем столкнуться с огнем

 Это падение доверия, детка

 Да, это падение доверия, детка.

 [Мост]

 Что, если мы просто упадем?

 я не пойду без тебя

 И ты не пойдешь один

 Я упал так далеко, пока не нашел тебя

 Но вы знаете, что знаете, когда знаете

 Так что я не пойду без тебя

 И ты не пойдешь один

 Потому что ты знаешь, когда знаешь

 [Хор]

 Закрой глаза и оставь все позади

 Иди туда, где любовь на нашей стороне

 Это падение доверия, детка

 Это падение доверия, детка

 [Концовка]

 Что, если мы просто упадем?

 Что, если мы просто упадем?

 Что, если мы просто упадем?

 Что, если мы просто упадем?

 Что, если мы просто упадем?

 Что, если мы просто упадем?

 Что, если мы просто… 

Оригинал: 

[Intro]

Trust fall, baby

It's a trust fall, baby

[Verse 1]

Picture a place where it all doesn't hurt

Where everything's safe and it doesn't get worse, oh my

We see through bloodshot eyes

Picture a place somewhere else far away

Where you know what they mean and they mean what they say to us

And would that be enough?

[Pre-Chorus]

Are we running out of time?

Are we hiding from a lie?

Are we just too scared to fight

For what we want tonight?

[Chorus]

Closе your eyes and leavе it all behind

Go where love is on our side

It's a trust fall, baby

It's a trust fall, baby

You and I and everyone alive

We can run into the fire

It's a trust fall, baby

Yeah, it's a trust fall, baby

[Verse 2]

Jump with me, come with me, burn like the sun

We'll talk, then we'll cry and we'll laugh 'til we're done, oh my

It's like we're out our minds

[Pre-Chorus]

We've been running for our lives

We've been hiding from the light

We've been far too scared to fight

For what we want tonight

[Chorus]

Close your eyes and leave it all behind

Go where love is on our side

It's a trust fall, baby

It's a trust fall, baby

You and I and everyone alive

We can run into the fire

It's a trust fall, baby

Yeah, it's a trust fall, baby

[Bridge]

What if we just fall?

I'm not going without you

And you're not going alone

I fell so far 'til I found you

But you know what you know when you know

So I'm not going without you

And you're not going alone

'Cause you know when you know

[Chorus]

Close your eyes and leave it all behind

Go where love is on our side

It's a trust fall, baby

It's a trust fall, baby

[Outro]

What if we just fall?

What if we just fall?

What if we just fall?

What if we just fall?

What if we just fall?

What if we just fall?

What if we just—