Stray Kids - Scars (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Stray Kids - Scars НА РУССКОМ 

[Припев: Бан Чан]

 Я никогда не буду плакать, потому что знаю, что это никогда не изменится

 Терпеть неизвестное место, просто стоять на месте

 Я чувствую, что буду падать снова и снова

 Один человек протягивает руку, и один человек встает

 [Куплет 1: Чанбин, Хёнджин]

 Изношенные кроссовки, изношенная футболка

 У меня даже нет времени залечить свои болезненные раны

 Перед поп-гвардией этот испепеляющий голос

 Все эти шрамы как татуировки

 разоблачить все

 Покажи мне, что все

 Даже в те дни, когда я хочу его выбросить

 неважно, что произойдет

 Неважно, отпусти, даже если упадешь, даже если упадешь

 [Перед припевом: I.N, Сынмин]

 до рассвета

 я включаю свет

 так что это не остановится

 все еще светит впереди

 направляясь в будущее

 я никогда не сдамся

 [Припев: Хан, Бан Чан, Феликс и Хан, Ли Ноу, *Чанбин*]

 Я в порядке

 продвигать

 Пытаюсь причинить боль (о-о-о, о-о)

 В этом сердце нет изменений

 Даже если кажется, что он сломался

 Цельтесь, пока можете (о-о-о, о-о)

 *Даже если я упаду* Я буду в порядке

 [Припев: Сынмин]

 Я никогда не буду плакать, потому что знаю, что это никогда не изменится

 Терпеть неизвестное место, просто стоять на месте

 Я чувствую, что буду падать снова и снова

 Один человек протягивает руку, и один человек встает

 [Стих 2: Хан, Феликс и Ли Ноу]

 сердце, которое кажется разбитым

 Моя грудь кричит о-о-о-о (о-о-о-о)

 кто-то должен смотреть

 Эта боль заживет, да-а

 [Перед припевом: Бан Чан, I.N.]

 до рассвета

 я включаю свет

 так что это не остановится

 все еще светит впереди

 направляясь в будущее

 я никогда не сдамся

 [Припев: Хан, Сынмин, Феликс и Хан]

 Я в порядке

 продвигать

 Пытаюсь причинить боль (о-о-о, о-о)

 В этом сердце нет изменений

 [Переход: Ли Ноу, Сынмин, И.Н., Бан Чан, *Хан*]

 Даже если я снова пролью слезы

 Крепко держи меня за руку и направляйся к завтрашнему дню

 Вернуть забытую улыбку

 Посмотрите вверх и идите так ослепительно

 *Мои шрамы, я все покажу*

 [Припев: Феликс и Хан, Ли Ноу, Хан]

 В этом сердце нет изменений

 Даже если кажется, что он сломался

 Цельтесь, пока можете (о-о-о, о-о)

 Даже если я упаду, я буду в порядке 

оригинал: 

[リフレイン: Bang Chan]

I'll never cry because I know that it'll never change

人知れぬ場所 耐え ただ 立ち尽くす

何度も倒れそうになるけど

一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[ヴァース 1: Changbin, Hyunjin]

履き潰した sneakers 着古した tee

痛んだ傷癒す暇すらない

ポップガードの前 枯らすこの声

この傷跡全部 まるで tattoo

さらけ出して全てを

見せる それが全てと

投げ出したくなる日も

避けず 何あっても

構わず let go 倒れても, 倒れても

[プリコーラス: I.N, Seungmin]

夜明けまで

I turn on the lights

そう 止まらない

まだ先に光る

未来へ向かい

I will never give up

[コーラス: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]

僕なら大丈夫

突き進んでいく

傷つこうと (Oh-oh-oh, oh-oh)

この心に変わりはない

例え壊れそうでも

力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)

*転んでも* 僕なら大丈夫

[リフレイン: Seungmin]

I'll never cry because I know that it'll never change

人知れぬ場所 耐え ただ 立ち尽くす

何度も倒れそうになるけど

一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[ヴァース 2: Han, Felix & Lee Know]

挫けそうな心を

胸に叫ぶほど ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)

誰か見てくれているだろう

この痛み 癒してくれるだろう, yeah-eh

[プリコーラス: Bang Chan, I.N]

夜明けまで

I turn on the lights

そう 止まらない

まだ先に光る

未来へ向かい

I will never give up

[コーラス: Han, Seungmin, Felix & Han]

僕なら大丈夫

突き進んでいく

傷つこうと (Oh-oh-oh, oh-oh)

この心に変わりはない

[ブリッジ: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]

進む先 また涙流しても

強く手を握り向かう 明日へと

忘れていた笑顔 また取り戻して

上向いて walk 眩しいほど

*My scars, I will show it all*

[コーラス: Felix & Han, Lee Know, Han]

この心に変わりはない

例え壊れそうでも

力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)

転んでも僕なら大丈夫