Louis York ft. Jessie J - Heaven Bound (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Louis York ft. Jessie J - Heaven Bound НА РУССКОМ 

[Куплет 1: Джесси Джей]

 У меня есть карман, полный камней

 И я мог бы опуститься на дно

 В последнее время я просто чувствую себя одиноким, да

 Теряюсь в своих проблемах

 [Перед припевом: Джесси Джей]

 Много дней и много ночей

 Мне пришлось столкнуться с таким количеством боев

 Когда все это время мы могли бы подняться

 Тебе не кажется, что пора, думаешь, пора?

 [Припев: Джесси Джей]

 Если вы хотите знать, когда, прямо сейчас

 Не оставляй меня висеть с моими ногами от земли

 Детка, не смотри вниз

 Подними меня на другой уровень, я хочу быть привязанным к Небесам.

 О, хочу быть связанным с Небесами

 [Стих 2: Клод Келли]

 Солнечные дни приходят и уходят

 Я как бы принял это как должное

 Мои эгоистичные пути стареют

 Оставив нас с пустыми руками

 [Перед припевом: Джесси Джей, Клод Келли и Джесси Джей]

 Много дней и много ночей

 Мне пришлось столкнуться с таким количеством боев

 Когда все это время мы могли бы подняться

 Тебе не кажется, что пора, думаешь, пора?

 [Припев: Оба, Джесси Джей, Клод Келли]

 Если хочешь знать, когда, прямо сейчас (прямо сейчас)

 Не оставляй меня висеть с моими ногами от земли

 Детка, не смотри вниз (Нет)

 Подними меня на другой уровень, я хочу быть привязанным к Небесам.

 Я хочу быть, хочу быть привязанным к Небесам, да, да (Ооо)

 [Инструментальный мост]

 [Перед припевом: Клод Келли и Джесси Джей]

 Все это время мы могли быть высоко

 Вам не кажется, что пора? Теперь я знаю, что пришло время

 [Припев: Оба, Джесси Джей, Клод Келли]

 Я говорю тебе, когда, прямо сейчас (прямо сейчас)

 Не оставляй меня висеть с моими ногами от земли

 Детка, не смотри вниз (Нет)

 Подними меня на другой уровень, я хочу быть привязанным к Небесам, да

 Не оставляй меня висеть с моими ногами от земли

 Детка, не смотри вниз (Не смей смотреть вниз)

 Подними меня на другой уровень, я хочу быть привязанным к Небесам (привязанным к Небесам)

 Продолжай сбрасывать давление, я хочу быть привязанным к Небесам.

 Подними меня на другой уровень, я хочу быть привязанным к Небесам (давай)

 Держите меня в плавании навсегда, я хочу быть привязанным к Небесам

 Не могли бы вы сделать это для меня, детка?

 Хочешь быть, хочу быть, хочу быть связанным с Небесами

 [После припева: Клод Келли, Джесси Джей]

 Хочешь быть связан с небесами

 На-на, на-на, на

 Прямо сейчас

 О, о, да

 [Концовка: Клод Келли, Джесси Джей, Оба]

 Да, о, детка, возьми меня сейчас (возьми меня сейчас)

 Я хочу быть привязанным к Небесам (Небесам)

 Да, о, детка, возьми меня сейчас (возьми меня сейчас)

 Я хочу быть привязанным к Небесам (Хочу быть с тобой)

 Да, о, детка, возьми меня сейчас (Ты возьмешь меня?)

 Я хочу быть привязанным к Небесам (Небесам)

 Да, о, детка, возьми меня сейчас

 Я хочу быть привязанным к Небесам (я хочу быть, да)

 Да, о, детка, возьми меня сейчас (я хочу попасть в рай)

 Я хочу быть привязанным к Небесам (Ооо)

 Да, о, детка, возьми меня сейчас (возьми меня сейчас)

 Я хочу быть привязанным к Небесам (я хочу быть привязанным к Небесам) 

оригинал: 

[Verse 1: Jessie J]

I got a pocket full of stones

And I could sink to the bottom

Lately, I just feel alone, yeah

Gettin' lost in my problems

[Pre-Chorus: Jessie J]

Many days and many nights

I had to face so many fights

When all along, we coulda been gettin' high

Don't you think it's time, think it's time?

[Chorus: Jessie J]

If you wanna know when, right now

Don't you leave me hangin' with my feet off the ground

Baby, don't look down

Take me to another level, I wanna be Heaven bound

Ooh, wanna be Heaven bound

[Verse 2: Claude Kelly]

Sunny days come and go

I kinda took it for granted

My selfish ways are gettin' old

Leavin' us empty-handed

[Pre-Chorus: Jessie J, Claude Kelly & Jessie J]

Many days and many nights

I had to face so many fights

When all along, we coulda been gettin' high

Don't you think it's time, think it's time?

[Chorus: Both, Jessie J, Claude Kelly]

If you wanna know when, right now (Right now)

Don't you leave me hangin' with my feet off the ground

Baby, don't look down (No)

Take me to another level, I wanna be Heaven bound

I wanna be, wanna be Heaven bound, yeah, yeah (Ooh)

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus: Claude Kelly & Jessie J]

All along, we coulda been gettin' high

Don't you think it's time? Now I know it's time

[Chorus: Both, Jessie J, Claude Kelly]

I'm tellin' you when, right now (Right now)

Don't you leave me hangin' with my feet off the ground

Baby, don't look down (No)

Take me to another level, I wanna be Heaven bound, yeah

Don't you leave me hangin' with my feet off the ground

Baby, don't look down (Don't you dare look down)

Take me to another level, I wanna be Heaven bound (Heaven bound)

Keep releasin' all the pressure, I wanna be Heaven bound

Take me to another level, I wanna be Heaven bound (Come on)

Keep me floatin' on forever, I wanna be Heaven bound

Could you do that for me, baby?

Wanna be, wanna be, wanna be Heaven bound

[Post-Chorus: Claude Kelly, Jessie J]

Wanna be Heaven bound

Na-na, na-na, na

Right now

Oh, ooh, yeah

[Outro: Claude Kelly, Jessie J, Both]

Yeah, oh, baby, take me now (Take me now)

I wanna be Heaven bound (Heaven)

Yeah, oh, baby, take me now (Take me now)

I wanna be Heaven bound (Wanna go be with you)

Yeah, oh, baby, take me now (Would you take me?)

I wanna be Heaven bound (Heaven)

Yeah, oh, baby, take me now

I wanna be Heaven bound (I wanna be, yeah)

Yeah, oh, baby, take me now (I wanna be Heaven bound)

I wanna be Heaven bound (Ooh)

Yeah, oh, baby, take me now (Take me now)

I wanna be Heaven bound (I wanna be Heaven bound)