Flo Rida - Good Girls On Vacation (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Flo Rida - Good Girls On Vacation НА РУССКОМ 

[Стих 1]

Ходят слухи, что она устроилась на хорошую работу

Работает шесть дней в неделю, седьмой отдай Богу

Всегда находит время для своей мамы

Это не значит, что она не хочет веселиться

Она и ее друзья планировали месяцами

Кабо, Пунта-Кана, где-нибудь с солнцем

Считаю дни до вечеринки

Решила, она будет делать, что хочет

Она практиковала зеркальные позы

Ее работа с телом, чудеса

Карточка лица хороша, но нет телефонов с камерами

Сегодня вечером

[Припев]

Я слышал прошлой ночью в разговоре

Хорошие девочки, они все пытаются попасть в рай

Поэтому я спросил, если да, то почему они плохо себя ведут?

Потому что плохие девочки - это просто хорошие девочки в отпуске

[Пост-припев]

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

[Стих 2]

Дженнифер, Кейша, Ребекка и Джейн

Из всех разных городов со всеми разными именами

Но когда они веселятся, все одинаково

Говорят: "Извини, не жалко, ни лиц, ни дел"

Не сегодня

Наденьте это маленькое красное платье сегодня вечером из дома

Пара глотков лимона, зажги сегодня вечером.

У меня нет планов останавливаться сегодня вечером, нет.

[Припев]

Я слышал прошлой ночью в разговоре

Хорошие девочки, они все пытаются попасть в рай

Поэтому я спросил, если да, то почему они плохо себя ведут?

Потому что плохие девочки - это просто хорошие девочки в отпуске

[Пост-припев]

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

Потому что плохие девочки - это просто хорошие девочки в отпуске

[Мост]

Она выглядит горячей сегодня вечером

Наденьте это маленькое красное платье сегодня вечером из дома

Пара глотков лимона, зажги сегодня вечером.

У меня нет планов останавливаться сегодня вечером, нет.

[Припев]

Я слышал прошлой ночью в разговоре

Хорошие девочки, они все пытаются попасть в рай

Поэтому я спросил, если да, то почему они плохо себя ведут?

Потому что плохие девочки - это просто хорошие девочки в отпуске

[Пост-припев]

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

Я слышал (у-у, у-у, у-у)

Потому что плохие девочки - это просто хорошие девочки в отпуске

[Концовка]

Я слышал 

оригинал: 

[Verse 1]

Rumor has it that she got a good job

Works six days a week, give the seventh to God

Always carves time out for her mom

That doesn't mean she don't wanna have fun

She and her friends, they been planning for months

Cabo, Punta Cana, somewhere with sun

Countin' down days for the party to come

Made up her mind, she gon' do what she want

She been practicing mirror poses

Her body work, miracles

Face card good, but no camera phones

Tonight

[Chorus]

I heard last night in a conversation

Good girls, they all tryna get to Heaven

So I asked, if so, why they misbehaving?

'Cause bad girls arе just good girls on vacation

[Post-Chorus]

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verse 2]

Jennifеr, Keisha, Rebecca and Jane

From all different cities with all different names

But when they party it's all the same way

They say, "Sorry, not sorry, no faces, no cases"

Not tonight

Wear that little red dress out the house tonight

Couple lemon drop shots, set it off tonight

Don't got no plans to stop tonight, no

[Chorus]

I heard last night in a conversation

Good girls, they all tryna get to Heaven

So I asked, if so, why they misbehaving?

'Cause bad girls are just good girls on vacation

[Post-Chorus]

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

'Cause bad girls are just good girls on vacation

[Bridge]

She looks hot tonight

Wear that little red dress out the house tonight

Couple lemon drop shots, set it off tonight

Don't got no plans to stop tonight, no

[Chorus]

I heard last night in a conversation

Good girls, they all tryna get to Heaven

So I asked, if so, why they misbehaving?

'Cause bad girls are just good girls on vacation

[Post-Chorus]

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I heard (Woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

'Cause bad girls are just good girls on vacation

[Outro]

I heard