MONSTA X - Daydream (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: MONSTA X - Daydream НА РУССКОМ 

[Хор]

 Ночь, проглоченная луной, комната без света

 Дорогая моя любовь спокойной ночи

 слова в воздухе

 Я просто хочу услышать, голос, по которому я скучаю

 Я не смогу вечно слышать ответ

 Надеюсь, это нереально

 [Стих 1]

 Все шепчутся после того, как ты оставил меня

 «Он сумасшедший» (бла-бла, бла-бла)

 Все в порядке, что угодно, может быть, эти слова

 Может быть реальным (Ложь, ложь, ложь, ложь)

 [Перед припевом]

 О, по твоим следам

 Пришел сюда, как от А до Я

 С обоими закрытыми глазами

 Раз, два, три (Тсс)

 Идти спать

 [Хор]

 Луна загорается, взгляд становится яснее

 Поцелуй, скажи спокойной ночи

 не оставляй меня

 Я не хочу просыпаться, все будет адом

 ты просто будь со мной

 навсегда так

 В моей мечте

 [Пост-припев]

 (О) Мечтай, мечтай каждый день, спрашивай каждый день

 (О) почему ты бросил меня, почему ты бросил меня

 (О) Каждый день во сне, каждый день во сне

 Поцелуй, скажи спокойной ночи

 Не оставляй меня (О)

 [Стих 2]

 Великий Гэтсби

 Может быть, фантазия или сумасшедший

 Нет, мне не нужен штраф (О)

 Если вы не можете связаться со мной, несмотря ни на что

 Создайте совпадение и судьбу

 Это весело, любовь это (О)

 [Перед припевом]

 О, почему ты продолжаешь исчезать

 Перемотать назад, как от Z до A

 закрой глаза и вернись

 Раз, два, три (Тсс)

 Перейти к мечте

 [Хор]

 Луна загорается, взгляд становится яснее

 Поцелуй, скажи спокойной ночи

 не оставляй меня

 Я не хочу просыпаться, все будет адом

 ты просто будь со мной

 навсегда так

 В моей мечте

 [Пост-припев]

 (О) Мечтай, мечтай каждый день, спрашивай каждый день

 (О) почему ты бросил меня, почему ты бросил меня

 (О) Каждый день во сне, каждый день во сне

 Поцелуй, скажи спокойной ночи

 не оставляй меня

Оригинал: 

[Chorus]

달을 삼킨 밤, 빛 하나 없는 방

Dear my love good night

허공에 건넨 말

I just wanna hear, 그리운 목소리

답은 영원히 들을 수 없겠지

Hope it's unreal

[Verse 1]

모두가 수군거려 니가 날 떠나고서

'쟤 진짜 미쳤어' (Blah-blah, blah-blah)

괜찮아 뭐라든지 어쩌면 그 말들이

진짜일지도 모르지 (Lie, lie, lie, lie)

[Pre-Chorus]

Ooh, 너의 흔적들을 따라서

Came to here like A to Z

두 눈을 살짝 감고서

One, two, three (Shh)

Go to sleep

[Chorus]

불을 켜는 달, 선명해지는 sight

Kiss you say good night

날 떠나가지 마

I don't wanna wake, 다 지옥일 테니

You just be with me

이대로 영원히

In my daydream

[Post-Chorus]

(Oh) 꿈을 꿔 매일 꿈을 꿔 매일 물어봐

(Oh) 너는 날 왜 너는 날 왜 떠났나

(Oh) 꿈에서 매일 꿈에서 매일

Kiss you say good night

날 떠나가지 마 (Oh)

[Verse 2]

위대한 개츠비

어쩌면 fantasy 아니면 lunatic

No, I don't need penalty (Oh)

뭘 해도 닿을 수 없다면

우연도 운명도 만들어

재밌어 사랑이라는 건 (Oh)

[Pre-Chorus]

Ooh, 넌 왜 자꾸만 사라져

Rewind back like Z to A

두 눈을 감고 되돌려

One, two, three (Shh)

Go to dream

[Chorus]

불을 켜는 달, 선명해지는 sight

Kiss you say good night

날 떠나가지 마

I don't wanna wake, 다 지옥일 테니

You just be with me

이대로 영원히

In my daydream

[Post-Chorus]

(Oh) 꿈을 꿔 매일 꿈을 꿔 매일 물어봐

(Oh) 너는 날 왜 너는 날 왜 떠났나

(Oh) 꿈에서 매일 꿈에서 매일

Kiss you say good night

날 떠나가지 마