TAEYANG - Nightfall (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: TAEYANG - Nightfall НА РУССКОМ 

[Куплет 1: Тэян]

Могу ли я узнать, сколько раз солнце всходит и садится?

почему приходит тьма

Сколько раз луна восходит и заходит, я могу это увидеть?

день, когда рассветает

[Перед припевом: ТЭЯН]

В тоске, которая горит красным

стать яснее

красиво выцветший

фотоподобное волнение

Ведь стать для тебя закатом и раскрасить мир

я пойду к тебе

после этой ночи

[Припев: ТЭЯН]

я иду домой

Для тебя, мой ребенок

Эта сияющая корона

где ты

Приземленный

Это примерно то время

Моя запятнанная слава

Я спускаюсь, чтобы найти

[Стих 2: Брайан Чейз]

Боже, мне нужно немного воды

Я постоянно бегу по пустому и усталому

Можешь ли ты послать его сейчас и позволить ему пролиться дождем на мою душу?

Несмотря ни на что, я буду с тобой

Даже если темно и трудно найти

Знаешь, я буду с тобой

Мы будем где-то спрятаны внутри

И это не будет слишком долго.

Потому что солнце выходит из-за облаков (Да, да)

И я увижу тебя еще раз

[Перед припевом: ТЭЯН]

В тоске, которая горит красным

стать яснее

красиво выцветший

фотоподобное волнение

Ведь стать для тебя закатом и раскрасить мир

я пойду к тебе

после этой ночи

[Припев: ТЭЯН]

я иду домой

Для тебя, мой ребенок

Эта сияющая корона

где ты

Приземленный

Это примерно то время

Моя запятнанная слава

Я спускаюсь, чтобы найти

[Мост]

сонная ночь

через длинный туннель

Когда этот сильный ветер и дождь прекратятся (Да)

Когда ночь падает

Солнце идет высоко

Детка, я иду к тебе

[Припев]

я иду домой

Для тебя, мой малыш (о-о-о)

Эта сияющая корона

где ты

На землю (О)

Это примерно то время (Да)

Моя запятнанная слава

Я спускаюсь, чтобы найти

[Концовка]

О-о-о, о-о-о, о

Ой ой ой

Эта сияющая корона

О-о-о, о-о-о, о

О-о-о (Да)

где ты

О-о-о, о-о-о, о

Ой ой ой

Моя запятнанная слава

О-о-о, о-о-о, о (Э-э, э-э)

Ой ой ой

Я спускаюсь, чтобы найти

оригинал: 

[Verse 1: TAEYANG]

몇 번의 해가 뜨고 지면 알 수 있을까

어둠이 찾아오는 이유를

몇 번의 달이 뜨고 지면 볼 수 있을까

아침이 밝아 오는 그날을

[Pre-Chorus: TAEYANG]

빨갛게 타오르는 그리움에

더 선명해져

아름답게 바랜

사진 같은 설렘

널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면

널 만나러 갈게

이 밤이 지난 후에

[Chorus: TAEYANG]

I'm coming home

For you, my baby

저 찬란하게 빛나는 crown

네가 있는 곳에서

Down to earth

It’s about that time

얼룩져 버린 나의 영광

찾기 위해 I'm coming down

[Verse 2: Bryan Chase]

God, I need some water

I'm steady runnin’ on empty and tired

Can you send it now and let it rain down on my soul?

No matter what, I'll be with ya

Even if it's dark and it gets hard to find

You know, I'll be with ya

We'll be somewhere hid inside

And it won't be too long now

'Cause the sun is coming over the clouds (Yeah, yeah)

And I'll see you once again

[Pre-Chorus: TAEYANG]

빨갛게 타오르는 그리움에

더 선명해져

아름답게 바랜

사진 같은 설렘

널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면

널 만나러 갈게

이 밤이 지난 후에

[Chorus: TAEYANG]

I’m coming home

For you, my baby

저 찬란하게 빛나는 crown

네가 있는 곳에서

Down to earth

It’s about that time

얼룩져 버린 나의 영광

찾기 위해 I'm coming down

[Bridge]

뜬눈으로 지새운 밤

기나긴 터널을 지나

이 거센 비바람이 멈추면 (Yeah)

When the night falls down

The sun goes high

Baby, I’m coming to you

[Chorus]

I'm coming home

For you, my baby (Ooh-ooh)

저 찬란하게 빛나는 crown

네가 있는 곳에서

Down to earth (Oh)

It's about that time (Yeah)

얼룩져 버린 나의 영광

찾기 위해 I'm coming down

[Outro]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

저 찬란하게 빛나는 crown

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh (Yeah)

네가 있는 곳에서

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh

얼룩져 버린 나의 영광

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)

Oh-oh-oh

찾기 위해 I’m coming down