Rita Ora - Don’t Think Twice (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Рита Ора - Don’t Think Twice НА РУССКОМ 

[Припев]

Но не думай дважды, нет, нет

Одна секунда может изменить твою жизнь, нет, нет.

Доверься тому, что я чувствую сегодня вечером, нет, нет.

Небеса - это выстрел в темноте

Так стреляй сердцем

И не думай дважды, нет, нет

Одна секунда может изменить твою жизнь, нет, нет.

Доверься тому, что я чувствую сегодня вечером, нет, нет.

Небеса - это выстрел в темноте

Так стреляй сердцем

Не думай дважды

[Стих]

Я пьян или мне снится? (Я мечтаю?)

Потому что, детка, я никогда раньше этого не видел

Это может быть вашим лучшим вложением (Лучшее вложение)

Если ты просто останешься здесь

[Перед припевом]

Любовь - рискованное предложение (Да, да)

Сыграй со мной, как в рулетку (Да, да)

Не думай головой

Нет нет Нет Нет

Я не прошу многого (Да, да)

Просто вся твоя любовь (Да, да) 

Оригинал: 

[Chorus]

But don't think twice, nah, nah

One second can change your life, nah, nah

Trust the way I feel tonight, nah, nah

Heaven is a shot in the dark

So shoot with your heart

And don't think twice, nah, nah

One second can change your life, nah, nah

Trust the way I feel tonight, nah, nah

Heaven is a shot in the dark

So shoot with your heart

Don't think twice

[Verse]

Am I drunk or am I dreamin'? (Am I dreamin'?)

'Cause, babe, I've never seen this clear before

This could be your best investment (Best investment)

If you just stay right here

[Pre-Chorus]

Love's a risky bid (Yeah, yeah)

Play me like roulette (Yeah, yeah)

Don't think with your head

No, no, no, no

I don't ask for much (Yeah, yeah)

Just all of your love (Yeah, yeah)