The Weeknd & Lily-Rose Depp - Dollhouse (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: The Weeknd & Lily-Rose Depp - Dollhouse НА РУССКОМ 

Где-то

В какой-то другой жизни

Я? Я?

Я сейчас играю, папочка?

Я брожу на свободе

Иду по своей дорожке, своим путем.

Ни королей, ни рабов

Но прямо сейчас

Ты держишь меня в удушающем захвате, с повязкой на глазах.

Не останавливайся.

Мне не нужно видеть, делай со мной что хочешь.

Держи меня в кукольном домике

Нарядная, идеальная, испорченная

Дружелюбный, как может быть, будь со мной.

Просто поддержи меня с высоко поднятой головой (О, о)

Кукольный домик, идеальный, беспорядочный

Пытай меня сном, раскрась воздух, которым я дышу.

Рыбный аквариум, удушье, чистая вода, я полон.

Совершенный, как может быть, будь со мной.

Где-то

В другой жизни

На меня нет цены (О, о)

Не с чем соперничать

Молиться, не играть, не воевать

Я ложусь, каждый вечер на закате

Сияющий, сказочный, знающий.

Все будет идеально завершено

Счастлив до конца, сияю, днем, мечтаю.

Когда-то давно, в моей совершенно новой жизни

Я знал, что с высоко поднятой головой

Кукольный домик, идеальный, беспорядочный

Пытай меня сном, раскрась воздух, которым я дышу.

Рыбный аквариум, удушье, грязная вода, я полон.

Идеально, как может быть, будь со мной.

О, о, о.

Я тебе не нужна, детка.

О, ты мертва для меня, детка.

О, да.

Когда ты называешь меня своей

Я? Я?

Люблю, когда ты называешь меня папочкой

Я? Я? Я? Я?

Я сейчас играю, папочка?

Я? Я?

Я играю сейчас, папочка?

Я? Я? Я?

Я играю сейчас, папочка? 

Оригинал: 

Somewhere

In some other lifetime

Am I? am I?

Am I playing' all right now, daddy?

I roam free

Strutting down my own lane, my way

No kings, no slaves

But right now

You got me in a chokehold, headlock, blindfold

Don't stop

I don't need to see, have your way with me

Keep me in the dollhouse

Dressed up, perfect, messed up

Friendly as can be, have your way with me

Just prop me with my head high (Oh, oh)

Dollhouse, perfect, messed up

Torture me to sleep, paint the air I breath

Fishbowl, chokehold, clear water, I'm full

Perfect as can be, have your way with me

Somewhere

On some other lifetime

There's no price on me (Oh, oh)

Nothing to compete with

Pray for, no games, no war

I lay down, every night at sunset

Glowing, fairytale, knowing

Everything will be perfectly complete

Happily ever after, gleaming, daytime, dreaming

Once upon a time, in my brand new life

Guess I knew with my head high

Dollhouse, perfect, messed up

Torture me to sleep, paint the air I breath

Fishbowl, chokehold, dirty water, I'm full

Perfect as can be, have your way with me

Oh, oh, oh

You don't need me, baby

Oh, you're dead to me, baby

Oh, yeah

When you call me your

Am I? Am I?

Love it when you call me daddy

Am I? Am I? Am I? Am I?

Am I playing' all right now, daddy?

Am I? am I?

Am I playing' all right now, daddy

?

Am I? am I?

Am I playing' all right now, daddy?