Макс Барских - Береги (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Макс Барских - Береги НА РУССКОМ

Да, одно поднимается солнце,

Но светит иначе в этот час,

И месяц расцветает каждую ночь

Не для нас.

Мы на рассвете потеряли мир,

Сожгли между нами мосты,

И в этом лишь двое виноваты,

Я и ты.

Дважды в одну речку не войдешь,

Половины сердца не соберешь,

Я давно не видел блеск в твоих глазах.

Отплывали наши корабли,

Мы были так несдержанно близки,

Но теперь сошли на разных берегах.

А все могло бы быть иначе,

Любовь не бывает легкой,

Но мы выбрали разные дороги,

Два пути.

Дважды в одну речку не войдешь,

Половины сердца не соберешь,

Я давно не видел блеск в твоих глазах.

Отплывали наши корабли,

Мы были так несдержанно близки,

Но теперь сошли на разных берегах.

Оригинал:

Так само піднімається сонце

Але інакше світить в цей час

І місяць кожну ніч розквітає

Не для нас

Ми на світанку світ загубили

Спалили поміж нами мости

І в цьому лише двоє неправих

Я і ти

Двічі в одну річку не увійдеш

Половини серця не збереш

Я давно не бачив блиск в твоїх очах

Відпливали наші кораблі

Ми були так нестримано близькі

Та тепер зійшли на різних берегах

А все могло би бути інакше

Кохання не буває легким

Та ми обрали різні дороги

Два шляхи

Двічі в одну річку не ввійдеш

Половини серця не збереш

Я давно не бачив блиск в твоїх очах

Відпливали наші кораблі

Ми були так нестримано близькі

Та тепер зійшли на різних берегах

Двічі в одну річку не ввійдеш

Половини серця не збереш

Я давно не бачив блиск в твоїх очах

Відпливали наші кораблі

Ми були так нестримано близькі

Та тепер зійшли на різних берегах.