Shaggy - Mister Bombastic (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

#Перевод песни

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Shaggy - Mister Bombastic НА РУССКОМ 

Мистер Бумбастик*

Тот кто тебе нужен - это романтичный, фантастичный, бумбастик-трахарь.

Шегги:

-Мистер Любовник, Мистер Любовник, девочка, Мистер Любовник-

Она зовёт меня "Мистер Бумбастик", говорит мне "фантастика!", прикасается ко мне сзади,

Она говорит, что я - Мистер Ро... мантик! (игра слов: mantic означает "колдовской")

Она зовёт меня "Мистер Бумбастик", говорит мне "фантастика!", прикасается ко мне сздади, она говорит

что я - рооо... Гладкий словно шёлк, мягкий,

И обнимает меня как-будто нянчится со мной.

Я чувственный любовник, во мне нет места для грязи,

У меня сексуальное тело; Джа не даст соврать - я хорошо сложен!

О, да! О, как хорошо, словами не описать!

Я словно черепаха, выползшая из панциря,

Девочка, ты возбуждаешь моё тело, ты пленила меня

Своими феромонами, Я тащусь от твоего сладкого аромата.

Ты единственная девчонка, которая может позвонить в мой колокольчик,

И если я тебе откажу, можешь послать меня к чёрту!

Я Мистер Бумбастик, скажи мне "Фантастика!", прикоснись ко мне сзади, она говорит, что я Мистер

Рооо... мантик!

Я Мистер Бумбастик, скажи мне "Фантастика!", прикоснись ко мне сзади, она говорит: "Вставай! Вставай! Вставай!"

Я Мистер Бумбастик, скажи мне "Фантастика!", прикоснись ко мне сзади, она говорит, что я Мистер

Рооо... мантик!

Я Мистер Бумбастик, скажи мне "Фантастика!", прикоснись ко мне сзади, она говорит: "Вставай! Вставай! Вставай!"

Вот так! Стони, детка, пожалуйста!

Позволь мне забрать тебя в страну, где дует сладкий, прохладный бриз.

Ты не почувствуешь как мы поедем туда, детка, дай мне ключи,

И я перенесу тебя туда, где твой разум станет непринуждённым.

Перестань щекотать мои пятки, ха-ха, детка, пожалуйста!

Не играйся с моим носом, а то я могу, ха, чихнуть ненароком!

Ты - моя булочка, а я - твой сыр,

Я - твой рис, а ты - мой горошек!

[ПРИПЕВ]

Дай мне свою любовь, девочка, дай мне свою любовь, вот так, хорошо!

Я хочу твоей любви, девочка, дай её мне, так надо!

Дай мне свою любовь, девочка, дай мне свою любовь, вот так, хорошо!

Я хочу твоей любви, девочка, запомни, я добьюсь своего!

Хотелось бы поцеловать потеребить у себя на груди каждую прядь твоего каре.

Я, Бумбастик, лучший в своём роде!

Настолько хорош, что лучше тебе и не найти!

Дай мне свой номер и черкани свой адрес,

Держу пари, ты не пожалеешь, когда попробуешь меня,

Потому что я...

[ПРИПЕВ]

Детка, восхищаюсь тобой с самого начала,

Твоей физической притягательностью, девочка! Ты знаешь как зажечь искру

В немногословном мужчине, который не собирается говорить тебе сладкие речи,

Никаких "лаба-лаба" и всякого пустого пердежа!

Я буду бить прямо в точку, как стрелка для дартса!

Залезай ко мне в джакуззи и наслаждайся этой пенистой ванной,

Единственный звук, который ты будешь слышать, будет биение моего сердца,

И мы будем ммм... ммм... (целоваться), а продолжим наш разговор в постели.

Я - 

Оригинал: 

Mr. Boombastic 

What you want is some boombastic romantic fantastic lover 

Shaggy 

Mr. Lover lover, Mr. Lover lover, girl, Mr. Lover lover 

She call me Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in me back 

she say I'm Mr. Ro...mantic 

She call me Mr. Boombastic say me fantastic, touch me in me back she say 

I'm ro... Smooth just like silk 

Soft and coddle hug me up like a quit 

I'm a lyrical lover no take me for no filth 

With my sexual physique Jah know me well built 

Oh me oh my well well can't you tell 

I'm just like a turtle crawling out of my shell 

Gal you captivate my body put me under a spell 

With your cus cus perfume I love your sweet smell 

You are the only young girl that can ring my bell 

And I can take rejection so you tell me go to hell 

I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says I'm Mr 

Ro...mantic 

I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says boom 

boom boom 

I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says I'm Mr 

Ro...mantic 

I'm Mr. Boombastic say me fantastic touch me in my back she says boom 

boom boom 

Gee wheeze baby please 

Let me take you to an island of the sweet cool breeze 

You don't fell like drive baby hand me the keys 

And I'll take you to a place to set your mind at ease 

Don't you tickle my foot bottom ha ha baby please 

Don't you play with my nose I might ha chum sneeze 

Well you a the bun and me a the cheese 

And if me a the rice well you a the peas 

[CHORUS]

Give me your loving gal your loving well good 

I want your loving gal give it like you should 

Give me your loving gal your loving well good 

I want your loving gal you remember the woo 

Would like to kiss and carress 

Rub down every strand of hair on my chest 

I'm Boombastic rated as the best 

The best you should get nothing more nothing less 

Give me your digits jot down your address 

I'll bet you confess when you put me to the test 

That I'm 

[CHORUS]

Gal your admiration if a tick me from the start 

With your physical attraction gal you know to feel the spark 

A man of few word naw go tell you no sweet talk 

Naw go laba laba and a chat pure phart 

I'll get straight to the point like a arrow or a dart 

Come lay down in my jacuzzi and get some bubble bath 

Only sound you will here is the beating of my heart 

And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk 

I'm