Lana Del Rey - A&W (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)
ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Lana Del Rey - A&W НА РУССКОМ
[Стих 1]
Я не делал колесо с девяти лет
Я не видел свою мать в течение долгого, долгого времени
Я имею в виду, посмотри на меня, посмотри на длину моих волос, мое лицо, форму моего тела.
Ты действительно думаешь, что мне наплевать, чем я занимаюсь после того, как годами просто слушала их разговоры?
[Перед припевом]
Я говорю, что живу в Розмиде, на самом деле я в Рамаде.
Это не имеет значения
Не имеет большого значения
[Припев]
Позвони ему, зайди в мою спальню
Закончилось тем, что мы трахаемся на полу отеля
Дело не в том, чтобы кто-то любил меня больше
Это опыт быть американской шлюхой
[Стих 2]
Вызов одного из вызова другого
Судебно-медицинские файлы не были включены
Смотрю «Дневник девочки-подростка» и думаю, что пошло не так
Я принцесса, я разногласий
Спроси меня, почему, почему, почему я такой
Может быть, мне просто нравится это
Я не знаю, может быть, я просто такой
[Перед припевом]
Я говорю, что живу в Розмиде
На самом деле я в Рамаде
Это не имеет значения
Не имеет большого значения
[Припев]
Позвони ему, он снова придет
Да, теперь я выше головы, но, о
Это не о том, чтобы кто-то любил меня больше
Нет, это опыт быть американской шлюхой
[Стих 3]
Я имею в виду, посмотри на мои волосы
Посмотрите на его длину и форму моего тела
Если бы я сказал вам, что я был собой, вы действительно думаете, что кто-нибудь подумает, что я не просил об этом?
я не просил об этом
Я свидетельствую, уже испортил свою историю
Кроме того, мм
Так много других вещей, в которые вы не можете поверить
Знаете ли вы, что певец все еще может выглядеть как второсортный в тридцать три года?
Бог шарлатан, не смотри на меня
Ставит душ, пока он звонит мне
Кажется, это плохое время, чтобы поговорить со мной.
Я невидим, посмотри, как ты держишь меня
Я невидим, я невидим
я теперь призрак
[Припев]
Дело не в том, чтобы кто-то любил меня больше (О, хорошо)
Нет, это опыт быть американской шлюхой
Это не о том, чтобы кто-то любил меня больше
Это опыт быть американской шлюхой
[Часть II: Джимми]
[Вступление]
Это опыт быть американской шлюхой
Это опыт быть американской шлюхой
[Припев]
Шимми Шимми Ко-Ко-Боп, Джимми, Джимми ездить
Шимми Шимми Ко-Ко-Боп, Джимми, подними мне кайф (О, мой Бог)
Люби меня, если ты живешь и любишь, ты можешь быть моим светом
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
[Пост-припев]
Твоя мама звонила, я сказал ей
Ты облажался
Твоя мама звонила, я сказал ей
Ты облажался
[Припев]
Шимми Шимми Ко-Ко-Боп, Джимми, Джимми ездить
Шимми Шимми Ко-Ко-Боп, Джимми, подними мне кайф
Люби меня, если ты живешь и любишь, ты можешь быть моим светом (Мм)
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
[Пост-припев]
Твоя мама звонила, я сказал ей
Ты облажался
[Стих]
Джимми, ты должен включить его, детка, зажги его.
Джимми, если выйдешь из дома, найди меня в клубе (лайк)
Джимми, если ты включишь его, ты должен зажечь его.
Джимми, если выйдешь из дома, найди меня в клубе (Эй)
Твоя мама звонила, я сказал ей
Ты облажался
Но мне все равно, детка, я уже сошел с ума
Джимми, если я солгу, найди меня в клубе (ум, разум)
Твоя мама звонила, я сказал ей
Ты облажался
[Припев]
Шимми Шимми Ко-Ко-Боп, Джимми, Джимми ездить
Шимми Шимми Ко-Ко-Боп, Джимми, подними мне кайф
Люби меня, если ты живешь и любишь, ты можешь быть моим светом
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
Джимми любит меня только тогда, когда хочет подняться
[Пост-припев]
Твоя мама звонила, я сказал ей
Ты облажался
Оригинал:
[Part I: American Whore]
[Verse 1]
I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?
[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really I'm at the Ramada
It doesn't really matter
Doesn't really, really matter
[Chorus]
Call him up, come in to my bedroom
Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about having someone to love me anymorе
This is the experiеnce of being an American whore
[Verse 2]
Calling up one from calling up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl, wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why, why, why I'm like this
Maybe I just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this
[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead
Really I'm at the Ramada
It doesn't really matter
Doesn't really, really matter
[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, now I'm over my head, but, oh
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore
[Verse 3]
I mean look at my hair
Look at the length of it there, and the shape of my body
If I told you that I was me, do you really think that anybody would think I didn't ask for it?
I didn't ask for it
I'm testifying, already fucked up my story
On top of this, mm
So many other things you can't believe
Did you know a singer can still be looking like a side piece at thirty-three?
God's a charlatan, don't look at me
Puts the shower on while he calls me
Seems like a bad time to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now
[Chorus]
It's not about having someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of being an American whore
It's not about having someone to love me anymore
This is the experience of being an American whore
[Part II: Jimmy]
[Intro]
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore
[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high (Oh, my God)
Love me, if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
[Post-Chorus]
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me, if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
[Post-Chorus]
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
[Verse]
Jimmy you should switch it up, baby light it up
Jimmy if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy if you switch it up, you should light it up
Jimmy if you leave the house, find me in the club (Hey)
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me, if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
[Post-Chorus]
Your mom called, I told her
You're fucking up big time
Лучшие тексты