Paramore - Running Out Of Time (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)
ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Paramore - Running Out Of Time НА РУССКОМ
[Стих 1]
Сказал, что отнесу цветы соседу, но я
Закончилось время
Не хотел появляться на вечеринке с пустыми руками, но я
Закончилось время
Сказал, что сегодня вечером я погуляю с собакой немного дальше подъездной дорожки.
Дополнительная миля
Думал отправить открытку с соболезнованиями, но, черт возьми, я
Просто не хватило времени
[Перед припевом]
Намерения заводят вас так далеко
Что, если я просто эгоистичный придурок? Неважно, ах
[Припев]
У меня всегда не хватает времени
У меня всегда не хватает времени
[Стих 2]
Неважно, я нажал на повтор будильника двадцать раз
Но я так устал
Было пробки, пролил мой кофе, разбил мою машину, в противном случае
Был бы здесь вовремя
Должен, мог, не имеет значения, окончательное алиби
Вы знаете, что это ложь
Был пожар (метафорически)
Будь там через пять (гиперболически)
[Перед припевом]
Намерения заводят вас так далеко
(Это было в моем списке, клянусь, я хотел добраться до него)
Суровая реальность, которую нужно открыть, ах
[Припев]
У меня всегда не хватает времени
(Ей всегда не хватает времени)
У меня всегда не хватает времени
[Мост]
Почему мы должны спешить?
Мои часы просто для украшения, мм
Смотри, я появился рано на этот раз
Теперь это новая сенсация, мм
[Припев]
У нас всегда не хватает времени
(Ей всегда не хватает времени)
У меня всегда не хватает времени
У меня всегда не хватает времени
(Ей всегда не хватает времени, времени нет)
У меня всегда не хватает времени
Вам также может понравиться
Оригинал:
[Verse 1]
Said I was gonna take some flowers to my neighbor, but I
Ran out of time
Didn't wanna show up to the party empty-handed, but I
Ran out of time
Said I'd walk the dog a little further than the driveway tonight
The extra mile
Thought I'd send a card with my condolences, but, damn, I
Just ran out of time
[Pre-Chorus]
Intentions only get you so far
What if I'm just a selfish prick? No regard, ah
[Chorus]
I'm always runnin' out of time
I'm always runnin' out of time
[Verse 2]
Never mind, I hit the snooze on my alarm twenty times
But I was just so tired
There was traffic, spilled my coffee, crashed my car, otherwise
Woulda been here on time
Shoulda, coulda, wouldn't matter, ultimate alibi
You know it's a lie
There was a fire (Metaphorically)
Be there in five (Hyperbolically)
[Pre-Chorus]
Intentions only get you so far
(It was on my list, I swear I meant to get to it)
A harsh reality to discover, ah
[Chorus]
I'm always runnin' out of time
(She's always runnin' out of time)
I'm always runnin' out of time
[Bridge]
Why we gotta be in a rush?
My watch is just for decoration, mm
Look, I showed up early for once
Now, that's a new sensation, mm
[Chorus]
We're always runnin' out of time
(She's always runnin' out of time)
I'm always runnin' out of time
I'm always runnin' out of time
(She's always runnin' out of time, out of time)
I'm always runnin' out of time
You might also like
Лучшие тексты