Bruce Springsteen - Born in the U.S.A. (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)
ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen НА РУССКОМ
Рожденный в США
Родиться в мертвой глуши...
Первый же удар опрокинул меня навзничь,
И подохну, как собака, которую вечно лупили,
Проведя полжизни, разыскивая, где бы укрыться
Рожденный в США,
Рожденный в США,
Рожденный в США,
Рожденный в США
В родном городишке попал в переделку:
В мою руку вложили винтовку,
Отправив меня на чужбину —
«Иди! Убей желтого человека!»
Рожденный в США,
Рожденный в США,
Рожденный в США,
Рожденный в США
Вернулся домой на очистительный завод,
Мастер говорит мне: «Сынок, если бы это зависело от меня»
Спустился вниз посмотреть мою учетную карточку,
Сказал: «Сынок, сейчас все иначе»
Рожденный в США,
Рожденный в США,
Рожденный в США,
Рожденный в США
У меня был брат в Кхешани1,
Сражавшийся против вьетконговцев,
Они все еще там, а его больше нет...
В Сайгоне у него была женщина, которую он любил,
У меня есть его фото в ее объятиях
Внизу, под сенью этой тюрьмы,
Вдали от газового пламени завода,
Я сжег дотла десяток лет своей жизни,
И вот, мне не надо никуда идти...
Рожденный в США,
Я родился в США,
Я родился в США,
Родился в США...
оригинал:
[Verse 1]
Лучшие тексты